塔利班和ISKP如何利用儿童和女性进行宣传

　　内容摘要

　　说明：本文内容来源阿富汗见证人(AW)的调查报告《塔利班和ISKP宣传中的女性和儿童》，内容为调查报告的总结提炼。

　　本调查分析塔利班和伊斯兰国呼罗珊省(ISKP)共同宣传以女性和儿童为主题的内容，调查的结果基于对塔利班和ISKP以女性和儿童为主题内容的定性收集和分析。报告中的调查结果应被视为网上以女性和儿童为主题宣传的一个样本，可能低估了网上存在的宣传规模。

　　报告目录内容截图

　　英文原始报告[40P]下载链接（如需机翻中文版，可后台私信添加管理员微信号获取）：

　　https://1428cf7b-1a53-46a9-bbdc-15c96c60e192.usrfiles.com/ugd/510644_b4728f4ed7c5468fb2d76d93776fb96c.pdf

　　调查报告主要内和结论

　　1、塔利班宣传中的女性和儿童

　　塔利班官方账号通常对其在线分享的内容类型持谨慎态度，因为他们希望获得国际社会的认可。因此，大多数以女性或儿童为主题的内容都围绕着塔利班为这些团体所取得的成功和努力与制定的政策。亲塔利班账号有时会偏离官方路线，分享更具争议性的话题内容。

　　塔利班传播以女性和儿童为主题宣传的主要工具和技术是：

　　主流媒体：塔利班官方和非官方账户在主流社交媒体平台上，倾向于在X上分享内容，因为他们希望将自己呈现为合法政府。

　　成功故事：塔利班和亲塔利班账号分享的帖子内容，往往会提及并讲述自2021年8月接管阿富汗以来所取得的成功故事。

　　使用英语：虽然大多数帖子都是达里语/波斯语和普什图语，但塔利班官方账户和媒体渠道分享的某些帖子都是使用英语。以英语分享的帖子，目的是吸引更广泛的受众，以期获得国际认可和合法性。

　　塔利班宣传中女性：尽管塔利班对妇女权利、教育和社会生活施加限制，他们在社交媒体渠道上的帖子中分享了截然不同的叙述。塔利班在分享以女性为主题的内容时，往往会展示女性在阿富汗过着正常的生活，例如女性接受教育、参加考试、在卫生和教育部门工作、在警察部队工作、参加民间社会活动等。除此之外，显示妇女如何接受某些塔利班政策及庆祝的内容，并被官方媒体渠道和亲塔利班账户分享。

　　2023年5月亲塔利班账户分享的帖子截图

　　翻译后的内容是帖子中写道：“巴尔赫公共卫生部：我们对三千多名卫生学院护理和助产科系招收的学生。并补充说明这些学生中75%是女孩，25%是男孩。

　　塔利班宣传中的儿童：关于儿童，亲塔利班账户往往比塔利班官方账户分享更多内容。这主要是因为当塔利班成为阿富汗事实上的政权时，他们对儿童的官方宣传发生了变化，塔利班官方成员不再提及使用儿童作为士兵。

　　塔利班官方账号只分享提及塔利班成员建立和访问学校与孤儿院的帖子；亲塔利班账号则分享儿童身着军装的帖子，这暗示说明儿童是未来新一代，应该接受接受圣战意识形态的教育。

　　2023年5月亲塔利班账户分享的帖子截图

　　翻译后：丰富孩子们的伊斯兰圣战知识和宗教意识！为了保护下一代，一定要保护好该国热爱圣战的孩子的心。

　　2、ISKP宣传中的女性和儿童

　　就本次调查内容而言，Al-Azaim被视为ISKP的“官方”宣传渠道，但值得注意的是，该组织尚未正式承认其为官方宣传渠道，调查人员发现的所有其他渠道都与ISKP有关联，并用于扩大亲ISKP的宣传。

　　ISKP传播以女性和儿童为主题宣传的主要工具和方式是：

　　唤起怀旧情绪：怀旧图像被用于以妇女和儿童为主角的宣传中，试图唤起观众的情感反应。怀旧图像的例子包括孩子们向伊斯兰国支持者发送信息，提及“辉煌时代”——当时伊斯兰国占领了重要领土（例如叙利亚、伊拉克和阿富汗）。其他伊斯兰国怀旧图像包括妇女在伊拉克摩苏尔街道上发射突击步枪和携带武器的镜头。尽管这些图像大多数已经过时，但它们经常在支持ISKP的频道上分享，以重温伊斯兰国以前的“辉煌”，并灌输对该组织未来前景的乐观情绪。

　　使用通用图像：为了吸引还不是圣战分子的穆斯林观众，ISKP频道共享一系列通用图像，其中包括妇女和儿童以及书籍、枪支、鲜花和动物。这些通用图像通常包含对宗教信仰和价值观的引用，包括对童年和兄弟情谊的庆祝。兄弟情谊是圣战者之间最有价值的关系之一，对他们来说，圣战是所有磨难中最具挑战性的，需要集体努力。此外，ISKP附属频道上分享的许多包含通用图像的帖子都以“亲爱的兄弟”这句话开头。

　　在ISKP附属Telegram频道上看到的通用图像示例。

　　翻译后内容：（左图）古吉拉特章49:10写道：“当然，信徒们彼此是兄弟”；（右图）“有一天，按照安拉的意愿，一切都会如我一直梦想的那样”。

　　贴纸、表情包和动图：为了吸引新的关注者并提高现有关注者的参与度和忠诚度，ISKP频道经常使用贴纸、表情包和动图。当分享的宣传内容以儿童为主角时，这种情况经常出现。为了最大限度地发挥其信息的影响力，并保持关注者的兴趣和参与度，ISKP将一些流行视频转换为GIF。其中一张更受欢迎的动图显示，一名男孩穿着典型的圣战者服装，在“伊斯兰国”旗帜前砍下了一只泰迪熊的头，gif随附的文字通常为：“小圣战者”。

　　（左图）ISKP附属Telegram频道上发现的贴纸类型示例，其中孩子们举着标语，上面写着：“我们是先知的追随者”；（右图）“小圣战者”动图的屏幕截图，可以看到一个小男孩正在斩首一只泰迪熊。

　　历史女性人物：ISKP附属宣传有时会使用《古兰经》或伊斯兰历史中的女性主角。例子包括先知穆罕默德和卡利夫的同伴以及著名伊斯兰人物的母亲和姐妹。这些图像被用来强化ISKP认为女性应该 具备的重要美德，例如贞洁、虔诚、奉献、好奇和耐心。目的是激发敬畏并鼓励遵守伊斯兰传统。

　　描绘受害者：ISKP的宣传中经常使用叙利亚、伊拉克和阿富汗集中营中妇女和儿童的形象。通过这些图像，ISKP目的是谴责“异教徒政府和营地守卫”残酷对待穆斯林妇女和儿童的暴行；帮助为圣战事业筹集资金，确保支持者捐钱来帮助从营地中拯救妇女和儿童。通过使用这些图像，ISKP还引用了萨达卡（Sadaqa）的实践——伊斯兰生活方式中的一个强制性元素，其中慈善事业致力于帮助邻里有需要的人。通过利用集中营中的妇女和儿童的图像，ISKP逐渐将萨达卡的含义从一种地方性的、和平的慈善形式转变为一种更加全球性的、激进的形式。

　　（左图）显示儿童在摇摇欲坠的建筑物中；（右图）显示一位母亲抱着受伤的孩子

　　甜美情话：ISKP附属频道经常在宣传中使用情话。ISKP分享的内容包括女性在家庭中应扮演的角色、虔诚男女之间浪漫爱情的重要性以及穆斯林女性应具备的美德和价值观。与仇恨言论不同，针对并骚扰其行为和言论被认为不当的妇女，或颠覆性的爱的演讲赞扬并承认女性的顺从和接受圣战目标和理想。

　　ISKP宣传的独特之处在于明显希望吸引女性和儿童，有时是为了帮助招募工作。

　　ISKP宣传中的女性：在伊斯兰国的宣传内容中，女性通常被描绘成家庭的宗教教育者角色，承担着向孩子传授圣战思想的重要作用、并强调女性美德对圣战最有价值、她们也被描绘成发动战斗和非战斗的圣战战士、以及支持丈夫、尊重伊斯兰传统的贤惠、虔诚、贞洁的女性。

　　一名妇女拿着一把突击步枪和另一名正在开枪的妇女，标题是“每个圣战者男人背后都有一个善良的女人！”

　　ISKP宣传中的儿童：在ISKP的宣传中，儿童被描绘成ISKP的未来士兵。大多数以儿童为主题的内容，包括经常在ISKP附属频道上分享的预先指定日期的视频和照片，孩子们拿着枪微笑或举着伊斯兰国旗帜的视频和图像试图唤起观众的怀旧感；回忆之前统治下的生活；并为创造新的事物带来希望。

　　ISKP附属Telegram频道上发布的名为“伊斯兰哈里发的小狮子”的视频的屏幕截图

　　分享的以儿童为主角的内容主要是唤起人们的怀旧之情，同时也为建立新哈里发国注入希望，宣传中强调儿童是未来哈里发国的士兵，同时在线的内容经常强调他们的宗教和体育训练，庆祝庆祝儿童兵成为圣战者。

　　3、二者之间的差异与相似之处

　　塔利班和ISKP宣传的主要区别之一是共享宣传的渠道或账户类型。塔利班利用主流社交媒体平台，努力将自己展现为阿富汗合法政府；而ISKP主要使用Telegram，因为它的安全和私密性原因。

　　二者宣传中的女性

　　虽然塔利班官方和非官方账户以及ISKP附属频道都以女性为主题进行宣传，但叙事类型、频率和主题往往有所不同。从频率来看，塔利班官方账号很少分享以女性为主题的内容；他们往往仅在提及政策、教育和权利时才会这样做，努力表明该团体尊重妇女权利。支持塔利班的账户一致地传播包含女性形象的宣传。

　　分享的内容类型各不相同，从显示阿富汗妇女支持塔利班政策的帖子到在塔利班下工作的妇女的帖子。

　　在官方、亲塔利班和ISKP附属内容中，女性被完全遮盖起来并始终穿着罩袍。

　　ISKP和塔利班以女性为主角的宣传之间的主要区别之一是ISKP传播有关妇女参与圣战的叙述。ISKP显示稍微多一些态度比塔利班开放，因为它允许妇女发动圣战，无论是战斗人员还是非战斗人员战斗员，在特定情况下，这可能符合ISKP对圣战的更广泛观点。

　　与塔利班相比，塔利班作为阿富汗事实上的统治者，目的是通过重新分配前士兵执行检查站和治安职责来打击阿富汗境内和国外的圣战活动，而ISKP则继续发动全球圣战，呼吁更广泛的民众参与，招募潜在的支持者，包括妇女。

　　ISKP附属频道还分享与浪漫伙伴关系、伊斯兰男女友谊形式、情感回报关系的精神指导、强调和庆祝虔诚男女之间关系相关的内容。而塔利班的宣传中几乎从未分享过此类内容。

　　二者宣传中的儿童

　　塔利班和ISKP都将儿童和青少年视为塔利班和ISKP的下一代，并且都招募儿童作为士兵和圣战士。然而，主要的区别在于ISKP和塔利班在宣传中谈论儿童的方式。

　　鉴于塔利班希望获得外国政府和国际机构的全球认可，塔利班官方渠道不得不改变对儿童的宣传。尽管该组织很少在其内容中提及儿童，但当他们这样做时，他们通过展示塔利班成员如何通过在阿富汗各地建造孤儿院来改善孤儿的生活。另一方面，支持塔利班的账户分享了穿着军装、经常持有武器的儿童的照片，表明这些儿童是塔利班未来的士兵。

　　以类似的方式，尽管在更大程度上，ISKP经常在其宣传视频中以儿童为主角，将他们展示为战士，学习如何使用武器并训练他们进行战斗。由于ISKP过去积极招募儿童加入其队伍，因此该组织分享的内容类型与塔利班明显不同。尽管他们发布的这些视频已经过时，但它们不断被转发，以强调儿童兵的重要性及其对恢复哈里发的价值。

​