第一次用淘宝的老外，怎么想得到客服喊“亲亲”是在索吻

微信公众号：跳海大院/meerjump

眼看这中法网友情谊走着走着就快散了，淘宝连夜赶工，给出了一份中英双语版本的《外国友人天猫618购物指南》。

但乐子人岂容自己的乐子轻易被破坏，在这千钧一发之际，看热闹不嫌事大的网友竟然还是找出了bug：

“你不是想照顾文森特吗？那我们家阿巴斯怎么办？我老婆张元英谁照顾？谁替隔壁喀秋莎发声？我家的喵星人汪星人主子也要一份！”

几天没动静，网友们都以为淘宝这回彻底没辙了。没想到淘宝竟然搬来了救兵！

这天，一只令人熟悉又恐惧的小绿鸟出现在了淘宝官微——多语言版本的《天猫618购物指南》还真被他们做出来了！

俗话说得好：“见招拆招才重要，敢爱就不要跑”。

这种费力不讨好的见招拆招，果然还得是多邻国这种颠子才愿意打配合。

这个多语言版本不仅主流语种俱全，还包括了一些小众语言。

咱巴基斯坦兄弟阿巴斯就得到了妥善照顾，如此用心让人不禁怀疑：这份指南怕不是只做给他一个人看的吧？

贴心是好事儿，但这吗喽语、猫语、火星文版本，是不是靴微有些过于小众了呢？三体人要是在618期间降临了，难道还得给出个三体版？

“你这外语保真吗？”被淘宝和多邻国将了一军的网友还在持续输出。

连一刻都没有为自己的败北感到悲伤，立刻赶到战场的是：在职场打拼多年，精通吗喽语的网友；

以及有丰富做猫经验，在猫语方面颇有建树的喵星高手。

总而言之，一轮轮你来我往、重重反转之后，不管文森特本人看没看到，至少淘宝和中国网友们都已经把对外国友人网购需求的关注给满了。

玩归玩闹归闹，别拿咱文森特开玩笑。

这回一个文森特遭了罪，站起来的没准是千千万万个对618垂涎已久的老外们。

文森特们的多重宇宙

说回咱们开篇分享的那位沉迷淘宝的意大利外教，他与上网求助618攻略的文森特，绝非只是个例。像他们一样对中国网购欲罢不能的外国友人不仅存在，数量还正在与日俱增。

社交媒体上就常有网友分享他们身边，老外与中国购物软件之间发生的趣事种种。

图源小红书@沃柑

记起院办几年前到广交会当翻译，在吸烟区抽烟时漫不经心地掏出了淘宝买的液体过滤烟嘴，不料引起了几个中东壮汉的注意。为首者挺上前来就是一句：“在哪里能买到这个东西？”

我说“淘宝”，他问“什么”，我说“中国的网购平台”，他说“可惜”。

如今眼看知道、接触到淘宝的外国人越来越多，我看防沉迷系统也得给他们加上了。

别不信，我们平常在淘宝买到的时尚小垃圾、美丽小废物，常常能给初次在中国网购的老外送上狠狠的文化冲击。

什么伸缩痒痒挠、拖地鞋套、开花小蜡烛、电动车挡风衣……这些在我们看来习以为常的淘宝“随手购”，对于很多老外来说，就是“开眼看中国”的一种另类打开方式。

接触过淘宝的外国朋友们，最终还都会用自身经历证明同一个道理：这玩意儿有了第一次，就一定会有第二次第三次……

不少外国朋友就一个不留神着了淘宝的道，天天网购不停。

图源小红书@武当杰克 

更有离不开淘宝却又玩不转app的老外，逼得中国朋友开启了反向海淘。

从“太便宜啦”到“解决了很多从没想过能解决的生活烦恼”，成为了老外们入坑中国网购的坚实理由。

文森特这次跨语言求助的经历，也是一个小小缩影。它证明越来越多的外国友人正接触并喜欢上淘宝，日益为中国制造所折服。

当全世界都能无障碍享受中国网购的那天到来，文森特们记好了：别忘了今天有位院办在为你们写稿，也别忘了一人V我50，这是我们中国的基本礼仪。