我理解的 天净沙 秋

天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅；古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。这是现在常规的译文。我理解的不是这个意思，我更愿意将这首小令理解为对比：第一句写旅者面前的景色：一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣，第二句应该是写记忆中家乡的此刻：小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，与面前的情景形成鲜明对比，第三句又写现景：古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行，而第四句写作者想象中家乡：故乡小村也正好是的夕阳西下的时候了吧，家家都在准备晚餐，袅袅的炊烟阵阵。最后收尾，我这个孤独的断肠人啊，什么时间才可以回到我思念的故乡？