粤语是“古汉语活化石”?来张图,给粤吹科普科普
【本文来自《广东一公司员工说粤语被罚款3000元?人社部门回应》评论区,标题为小编添加】
- 泗水河畔
广州白话在古越语的基础上吸收并保留了大量古汉语词汇,这些词汇是宝贵的历史遗存,是活的化石,应该进行好好整理和保护。
粤吹们有个自己编得自己都信的“古汉语活化石”论调,问题是,真是活化石的话,也没见什么古文、古白话小说里出现诸如“乜”“边度”“边个”“细佬”“老窦"这样的表述,对吧?
粤语是分支最晚,和普通话(北方官话)最接近的南方方言了。中国的各种方言当然都或多或少保留了一些古汉语的痕迹,粤语在这方面不比北方官话更优越。
来张图,给粤吹科普科普。我的部分发言整合了网友讨论的内容。