再多聊一下美国人拍的梨泰院踩踏事故纪录片

大致了解了一下,这部纪录片的名字叫《Crush》,有中文字幕组翻译成《粉碎》,由美国派拉蒙公司制作,上下两集,一共90分钟左右,10月17日上线。补充一下,梨泰院踩踏事故发生在2022年10月31日。

再补充一下,目前派拉蒙公司对纪录片实施“锁区”,仅限北美地区的民众观看。换言之,韩国民众暂时是无法通过正常渠道看到这部纪录片的,与派拉蒙有合作关系的韩国OTT平台Tving,据称在未来一段时间内也没有引进计划。

首先,值得肯定的一点是,除了幸存者的受访外,纪录片里释出了很多珍贵的影音资料,像是幸存者手机、gopro等电子设备拍摄到的影像、附近商家安装的摄像头的监控画面,以及报案录音等等。

但是,这里必须要说这个“但是”了——对于中国观众而言,纪录片最大的败笔是上集第11分钟前后错用了我们国内的画面。

不严谨?美国人分不清东亚三国?还是暗戳戳地夹带私货呢?

其次,可能大家更关心的是,纪录片对于此次踩踏事故的经验教训是如何总结、反思的。节选一段外媒的报道,大家自己品吧↓↓

制作团队认为惨案的原因在于政治。共同制作人杰夫·金巴利斯特在接受《卫报》采访时表示:“韩国由于频繁的抗议,对处理大规模人群非常有经验,但为什么在面对世越号和梨泰院惨案时却是例外?两次惨案的明显共同点是,参与者和牺牲者大多是年轻一代。”

总之,我看了不到半集就关了。因为中间有几分钟的铺垫,似乎一直在“论证”韩国需要梨泰院的存在,年轻人需要一个出口释放他们生活在儒家社会里承受到的各种压力,然而政府却没有做好措施保障年轻人的安全。

站务

最近更新的专栏

全部专栏