日本文字的由来

我之前介绍过，西方主要文字如英、法、德、西、意……的形成的时间都比较晚，至少是公元800年以后的事情。

那么日本又如何呢？在奈良时代（公元710～794年）之前，日本是没有文字书写的，往往借用汉字的音写成文字，称为假名。日本最早的诗歌《万叶集》（书成于奈良时代），最早使用这种书写方式，故又称为“万叶假名”。早期，日本正式的文章都是汉文，后来佛教僧侣们读经典时用汉字的偏旁部首来做标音，称为“片假名”。而“平假名”则是宫廷女性在抄写《万叶集》后逐渐形成的文字。基本上由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。后随着紫式部所作《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。

历史上，日本的文字文学和典章制度都是从中国学习而来，这种学习过程充满了偷工减料，所谓“假名”采用的是汉字偏旁或是简化汉字，比起原汁原味的汉字，简单了许多，同时也失去了汉语特有的神韵和精髓。所以，日本尽管全面学习了中国文化，但也只是皮毛而已。

在遣唐使废止后到藤原道长主政前后的100多年时间里，日本通过消化十几次遣唐使学习来的中国文化，融合自身的传统，形成了所谓的“国风文化”。

有很多人搞不清楚“原生文明”和“次生文明”的区别，其实中国和日本就是一对典型的样本。如果说文字是文明的根本性标志，那么，日本比中国晚了至少几千年的时间。有些东南亚人哈日媚日也就罢了，作为中国人，哈日就大可不必了吧？