个人感觉外教并没有本地土英语老师教得好

就比如这个流感，到底是the flu 还是 a flu，这个问题，竟然有26千的访问量，看来关心这个怎么说的人挺多。

有个老外回答，按照某某词典"权威"解答，应该是用the flu，因为流感不可数。

但是口语的老外大多根据自己对母语的语感来，他会凭他的感觉来回答这个问题（因为口语教学现场也不方便查词典，如果课前也没备课的话）。

但是，我听到一位本地的英语老师，直接就切中要害，什么权威词典，什么语感，都不靠谱，学生的权威是教材，该老师直接准确说出教材上教用的是哪个就哪个（我忘了具体是哪个）。

另外补充一个：孩子同学家长用外教的例子，外教是外教，但是不知道是哪国人，英语也不是母语，说得并不比本地英语老师准，还贼拉贵。后来他家不用这个外教了，咱们中国人比较委婉，没直接说他教得不好，不用了。而是说，"我们再考虑考虑"。结果对面就发飙了，直接骂，"你们中国人都是骗子(Your Chinese are all liar.)，说考虑考虑就是不用了。"气得家长直接跟这个老外对喷了。