中西方葬俗，死亡哲学有何不同？

首先文章没怎么表达你提到的这些意思，其次这些“原因”也并不准确。
古代中国社会更依赖团体（家国情怀）的原因是中国社会更高的人口密度，需要面对更大的资源约束，只有农耕社会才能供养如此多的人口，与之相辅相成的是大规模的人口治理能力，农业基础建设是农耕型政府的必修课，统一管理的群体意识就会不断强化。
同理，古代欧洲人口密度低，人均资源丰富，不需要基础设施百姓就能依各地资源禀赋生存下去，欧洲被“一块封底一种文化”的多样性铺满；平原上纵横的河流便利了交通，交易与贸易催生出重商主义，这也是封地间互通有无的必要条件，由此集齐了欧洲人骨子里的坚持个性和交易属性。
丧葬文化，以死见生，逝去的是死者，操办的却是生者，用播种死者肉体的形式，去保育凝聚生者意识的规则。