有个移民美国的华人说过，自己刚移民，不懂美国的法律和社会规则，却当上了陪审员

“刚移民”，入籍了吗？如果是绿卡持有者去参加陪审团的话，是违法的。美国的陪审团征召令是根据地址随机乱发的，不管收信人是不是公民。只有公民才可以去参加陪审团，非公民要主动声明自己没有资格，征召令上都有明确指示。
大部分移民都是靠绿卡进入美国。绿卡之后至少五年才能入籍。换句话说你这个“刚”移民的朋友如果是以公民身份被征召的话，他至少已经在美国住了五年。五年还听不懂英文，也是很夸张(至于什么法律术语，美国人也听不懂。律师在向陪审团陈述的时候，不会用太深奥的法律术语，否则效果大打折扣)。如果他是以绿卡身份被征召，那他本来就不该去。我也不知道他是怎么能混进陪审团的，可能有的地方法庭查得不严。但是一旦被查出来，是很麻烦的。