亚裔女生遭美国教授强迫改名:你名字真难听

回复1

  • 我们一个印度裔的同事叫Kumar,一个叫Tim Deepet,你觉得和英语有多大差别?能说英语的谁会读不出来?欧洲人名也是一样的道理,但是有些姓氏还是比较难读的,只是如果你会英语别人说过一遍基本上你第二次也不会再读错。但是中文的四声,非中国人是要花长时间才能搞清楚并记住的,这就是区别,而中国办公室十几到几十个中国人的话你觉得他们要怎么处理?再说回文中这越南女孩的名字,她第一个字是“PHUC”,要不是评论有懂的人说了是念“福”的音,绝大多数中国人要么不会念,要么也是按英文的规则来念FUCK,关键是FUCK这个读音在英语中实在是太难听,而且她第二个字又和BOY同音,这情况就跟你的名字念出来之后是“草你马”类似的音,人家也介意念你不介意听就当我啥都没说……我真的很服你们
返回文章

站务

全部专栏