美媒看不懂反讽,中联部发言人“现场教学”

  • 中国人说话含蓄,外国人品不出那个味。
    反讽的话,他们会理解成夸他们呢。
    再比如中国网友留言支持川王连任,
    他们竟然理解成中国网友喜欢川王。
    难怪外国人说中文博大精深,
    难写,更难理解。
    的确,外国人要真弄懂中文的含义,烧脑。

回复4

返回文章

站务

全部专栏