在外国姑娘心中,这个中国男人最适合当老公

回复1

  • 大惊小怪,至少美国动画风靡世界改变大众认知之前,西方绘本中的阿拉丁经常就是西方认知里的中国风造型。 在遥远的东方国度中国,有一个铁匠穆斯塔法,他的儿子叫阿拉丁。而魔法师则来自马格里布,当时阿拉伯人认知中世界的最西端。随后阿拉丁历经磨难,来回往返中国和马格里布,世界的东西两端。因此故事之所以把背景设在中国,就是为了凸显路途的遥远、挑战的艰巨和阿拉丁毅力的强大。取洋名的情况古已有之,华佗还给自己取名“阿华陀”(Agatha,草药、药王的意思,和Kristie那个Agatha同源),以标榜医术高超呢。
返回文章

站务

全部专栏