《三体》电视剧:被动画伤害的观众能被治愈吗?

《三体》IP的影视化现状可总结为:多领域试水,小众市场佳作珠玉在前,遗憾于影响力有限。动画高调入场却质量口碑崩塌,最重磅的影视剧领域,电影缺位,电视剧则蓄势待发,国内外版本暗中较劲。动画的口碑崩塌之后剧版火线入场,能满足观众期待吗?

作者 欣怡(文化产业评论作者、三川汇文旅体研究院研究员)

编审 | 时光

编辑 | 时光

来源 | 文化产业评论

《三体》:顶级的国产科幻IP,坎坷的影视化之路

《三体》的影视化作品能够惊艳世界,大概是中国科幻爱好者甚至普通观众的一大心愿。

由刘慈欣原著的《三体》小说系列包括《三体》《三体Ⅱ·黑暗森林》《三体Ⅲ·死神永生》三部,被视为国产科幻文学扛鼎之作。与之对于宇宙宏大而瑰丽的想象和叙述相映衬的,是作者对于人类和宇宙文明堪称冷峻的探寻和拷问。三日凌空,无尽的脱水与浸泡复活,在极端恶劣自然环境中进化出发达科技的三体世界,却专制而无情。

“斩尽杀绝,这是对一个文明最高的重视”,基文明以生存为第一要义,而宇宙中物质总和保持不变公理而推导出的黑暗森林法则。在巨大实力差距下,强文明对弱文明的随手毁灭甚至称不上屠戮,而是轻描淡写的“毁灭你,与你有何相干”。水滴瞬间洞穿的太空舰队,歌者随手抛出的二向箔,被二维化的太阳系酷似梵高名画《星空》……这些不仅是让读者回味无穷的故事情节,更是在科学、社会学甚至哲学领域至今都颇有探讨价值的议题。

500

《三体》系列小说拥有庞大的读者群体和国民度,有被前任美国总统奥巴马“在线催更”等轶事的光环加持,更有世界级官方奖项的背书认可。2015年,《三体》小说第一部经由刘宇昆翻译,获得被誉为科幻届诺贝尔的国际奖项——“雨果奖”,将中国科幻文学作品水平带到了世界顶级高度。

《三体》的高度和成就决定了影视化从一开始就承载着太多期待。科幻类IP是商业化回报最好的IP类型之一,高创造性和想象力,炫目的视觉效果,刺激、震撼、愉悦并存的观看体验,使得科幻类影视作品抵达的受众群体极为广泛。同时,低文化折扣的科幻片也是最拥有向国际市场拓展潜力的文化产品类型之一,做得成功就能成为文化传播和输出的绝佳载体。目前美国好莱坞最成功的大片里,漫威宇宙领衔的科幻类大IP如皇冠正中央的明珠般耀眼。在2022年末,即使电影经历疫情三年冲击市场尚未回暖,即使距离上部改写电影观感的起源之作《阿凡达》的上映已有13年之久,续作《阿凡达:水之道》的全球热映也再次证实了顶级科幻IP的巨大市场价值。

《三体》IP影视化承载着许多的期待:影视作品能够将局限于小说文字描述的宏大科幻场景进行精彩的视听化呈现,能够将原著中有争议和被诟病的人物形象塑造加以改善,能够让深刻的思想内核以更通俗易接受的形式直达大众,唤起更多思考和讨论,能够成为提升中国科幻影视创作水准的绝佳助推力。更深远的,在国际层面上,能够展现中国科幻创作的高度与深度,向世界传达中国式的对宇宙和未来的价值思索和审美理解。

然而《三体》的影视化之路启航十,却坎坷。

2009年最早拿下改编版权,由游族网络出品,张番番导演的《三体》电影,早在2015年已拍摄完毕,却至今不见上映迹象,面临无限延期,网传原因是当年《三体》的IP价值并未得到足够重视,成品质量不佳。

500

2015年,导演王王聚焦水滴这个三体中最震撼读者的意象,拍摄14分钟的科幻短片《水滴》,品质得到了作者刘慈欣本人的称赞。另有《三体》舞台剧也有不俗表现,遗憾的是,受限于投入和宣传或受众群体,都未能引起大范围关注。

500

500

目前满意的答卷出现在广播剧和同人动画剧领域。《三体》广播剧2019年上线喜马拉雅,2021年收官,以1.1亿的播放量成为全网播放量最高的科幻广播剧,评分也高达9.6。而2014年由粉丝利用minecraft画面拍摄自制的方块人同人动画番剧《我的三体》意外获得好评,后两季《我的三体——章北海传》和《我的三体——罗辑传》获得资金支持和技术升级,百尺竿头更进一步,在豆瓣都有9分以上的高分。《我的三体》第四季也已在筹备中,预计2024年上线。

500

500

而另一个影视化重头的电视剧领域,国内外各有一重磅作品即将面世

国内由企鹅影视、三体宇宙和灵河文化出品的,由杨磊执导,张鲁一、陈瑾等主演的《三体》(以下简称“腾讯剧版《三体》”)已完成拍摄,主要讲述第一部小说的故事。经历了年内撤档之后,近期突然宣布定档2023年1月15日,中央电视台八套、腾讯视频和咪咕视频同时播出。

国外版网剧版权授予奈飞(Netflix),预期2023年与观众见面。奈飞以自质优质剧闻名世界,《三体》的团队阵容却颇有争议,已公布演员阵容有亚洲面孔不多。加上东西方文化与价值观差异,成品效果也要到播出之日才见分晓。

500

热门评论 9

  • 看完四集来评价一下,真的非常不错的一部三体剧,中国科幻多少年了,在这个领域上能通过三体这个题材做到遵循原著也是不错,在这个题材上不断增加自己改遍像流浪地球也不错。
    回想小时候也就看过那简陋的霹雳贝贝和疯狂兔子,这种也算不错了,但就算这么简陋和奇怪的儿童科幻 ,也沉寂了好多年再也没在影视频道上看到。
    现在其实的痛苦都是发展的痛苦,很多人评价三体二动画不咋样,确实以现在的标准,对比流浪地球和三体剧,动画水平远远不足,但是客观来看,三体二动画的制作方式还是看得出他的制作思路的,就是一方面想增加细节和自己的理解,但是水平不足的问题,方向是对了,但奈何制作水平和经验是在不足。
    反过来我们看三体剧,虽然在表演和制作上很出色,但也难免不能融会贯通,某种科幻剧的炫技和滥用。
    或许我们是因为太少看到这种炫技了,所以还没有达到太克制的程度。
  • 已注销用户 积累为自己积累,为自己家族积累。
    全部楼层
    guan_15918070602536
    人物形象怎么西方化了,没看出来啊。去除了哪些中国元素,我也没看出来。我还在惊讶,怎么国际机构的主要工作人员都是亚裔,黄头发白皮肤的倒成了跟班的。
    国内 阴云密布,国外蓝天白云之类的讲烂的东西就不说了。

    艺画三体 最大的问题就是 为了套用某种叙事模板对于原著人物形象进行了大规模的改变。
    原著里面 用来凸显人性复杂的 面壁者-共产主义革命者-左翼战士- 雷迪亚兹怎么变成一个标准西方视角下 非洲大军阀??
    主角罗辑怎么 从一个 逃避责任但也有着远超一般人冷静的 高级知识分子 怎么就变成了 毫无顾忌的、放浪形骸的 二货青年???

  • 孩子生了,顺产,身体各部位正常,十分健康,甚至还做了个后空翻。
  • 清江水 莫道黄沙无烟起,心中自有兵马场。
    guan_15918070602536
    我深以为,黑动画版三体的就是文化二狗子。   那部动画是国产动画少有的好作品。我正在追番。此条评论已被折叠,点击查看
    很多人黑的不是三体,是三体的动画片,搞清楚。
    更要搞清楚,三体动画片之所以有热度,完全是沾了三体小说的光,该动画片从剧情改编,人物形象的西方化完全可以看出三体动画片制作人(至少是带头的几个)屁股是歪的,他们的目的是想偷偷的将三体强行拐弯,全面去除三体的中国元素。
    三体动画片制作团队才是真正的二狗子……
  • 张有忌 人生如逆旅,我亦是行人。
    抛开三体这个ip来谈,艺画开天做的也是依托答辩!这不是能力的问题,这是态度的问题,甚至是有意为之,两亿投资,你细品。
  • 让我写春联,我写的上联“三日凌空”,下联“飞星不动”,横批:流浪地球,然后就被揍了………
  • guan_15918070602536
    我深以为,黑动画版三体的就是文化二狗子。   那部动画是国产动画少有的好作品。我正在追番。此条评论已被折叠,点击查看
    脑子没点坑是说不出这种话的。。。你在我们这个次元么?
  • 土木堡战神朱祁镇 为什么牧羊犬战斗力那么弱?
    哈哈猪
    孩子生了,顺产,身体各部位正常,十分健康,甚至还做了个后空翻。
    有艺画升天这坨答辩存在,真人版怎么样都是往上走了,打算憋完全集再看😃
  • 全部楼层
    清江水
    很多人黑的不是三体,是三体的动画片,搞清楚。
    更要搞清楚,三体动画片之所以有热度,完全是沾了三体小说的光,该动画片从剧情改编,人物形象的西方化完全可以看出三体动画片制作人(至少是带头的几个)屁股是歪的,他们的目的是想偷偷的将三体强行拐弯,全面去除三体的中国元素。
    三体动画片制作团队才是真正的二狗子……
    你说的没错,就是剔除中国视角,中国故事,中国哲学为主的等等科幻元素,开始的时有人说制作小组有问题的时候我还感觉应该没那么严重吧,但是随着播出越来越多,仔细一品这问题可就大了,流浪地球为什么好看?那是中国人为主视角的科幻,三体动画是尽可能的剔除中国元素!

我要评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。

全部评论 120
最热 最早 最新

站务

全部专栏