没想到,我变成了最招人烦的“巴黎人”...
法国只有两个地方:
巴黎和外省。
巴黎人和外省人民之间的互相吐槽千年不变。
前段时间,编辑部看到了吐槽巴黎人去到外省说的最不能忍受的一些话,一笑而过,不以为然:
巴黎人嘛,就是傲娇,与我无关。
直到编辑部去乡下的乡下呆了几天:
完蛋!这些吐槽是在说我?!
恍然大悟:
在巴黎的时候说巴黎人好讨厌,
离开巴黎之后发现自己成了自己最讨厌的巴黎人!
晚上9点半去吃饭,但餐厅已经关门?
中午1点想找个地方吃饭,一看营业时间“周一周二周三周四关门”,完美:)
午餐时间打电话过去要么不接,要么就只剩一份食物,甚至还有打过去直接语音信箱“我们今天想放假就关门了”…
开车20多分钟买到麦当劳是最大的安全感…
晚上过了8点再打电话很少有餐厅接待,毕竟9点半餐厅真的是想关门回家了。
酒吧?9点半也关门…
©巴黎疯人院
对不到4欧元的咖啡价格感到惊讶
不只是咖啡,逛超市也在感慨:
豆角才9毛?多买点!
厕纸这么大一袋8块?搬走!
龙虾19一只?吃几只?!
在巴黎不敢的豪横…
把不是巴黎的法国人称为:外省人。
我们深刻检讨!
总是会忍不住在聊天时加上:
外省人民blabla…
很惊讶服务员特别奈斯,特别热情
去餐厅吃饭会感叹:
大家说话好慢,每个词都好清楚啊!
甚至这是我第一次在餐厅里完整的听到“coca-cola”…
对外省的一切都赞不绝口,认为一切都“风景如画”。
可是真的好美啊!
会拍一望无际、完全没人(重点就是没人)的田野啊海边啊这样的风景,发朋友圈说“嗯充电时间”
嗯,发了:)
没有那么多车,没有那么多人,可以听到纯粹的自然白噪音,一定要秀给朋友圈里的巴黎友人们:)
©巴黎疯人院
会反复说:好想住在乡下生活啊!
“外省竟然有光纤!”
“这里的桃子太有桃子味儿了!在巴黎就没有!”
无法翻译,大家自己体会:
«Désolé j'étais en call avec mon N+1, on a fait un brainsto sur l'AO du new prospect...»
©巴黎疯人院
到了外省会说:
我好怀念这里呀!
(真正的巴黎人其实都来自外省)
巴黎人会说:啊这里又被巴黎人占领了!
©巴黎疯人院
这就是巴黎,散发着独特的魔力。
我们在的时候嗤之以鼻,并且感染了巴黎式吐槽,离开了才发现自己已被改变和同化。
就像Sacha Guitry说的那句名言:
“Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître.”
成为巴黎人,并不是生于巴黎,而是在巴黎“重生”。
你呢?选择在巴黎还是在外省生活?
院长呢?