乔·拜登的大型“拯救国家灵魂”演讲

乔·拜登的大型“拯救国家灵魂”演讲

保罗 · 斯特里特

2022年9月7日

《反击》

一些严重的灵魂愚蠢

乔·拜登上周关于从“MAGA 共和党人”手中拯救国家灵魂的大型演讲（当然）存在严重缺陷。

他将美国称为“地球上最伟大的国家”，长期以来一直与美国不平等、贫困、健康、暴力、监禁等大量数据相矛盾。

他提到美国是一个民主国家，是世界上最伟大的民主国家，但一项实证文献证明了多数公众舆论在一个接一个的问题上被集中的财富和权力压倒了。

面对我们对国家历史的了解，他认为 MAGA的“不正常”威权主义侵犯了国家的“民主”“灵魂”的观点与我们对国家历史的了解背道而驰。为了更好地理解“这个国家的灵魂”，乔可能想读一读弗雷德里克·道格拉斯1852年的演讲“7月4日对奴隶来说意味着什么?”或者在我的新书《这里发生的事: 美国人、新自由主义者和美国的特朗普》的第六章，题为“美国从来没有伟大过: 论这个国家的灵魂”。种族化的威权主义与父权制、基督教基要主义、帝国主义和政治暴力密切相关，就像樱桃馅饼一样是“正常的”美国人。

拜登和他的政党最近的立法，包括一个化石资本主义的“气候自杀协议”被错误地兜售为环保主义者的胜利，这与他声称的伟大的“民主”胜利没有任何关系。

他断言 MAGA 法西斯分子只是共和党基础中的一小部分，但民意调查数据表明，绝大多数共和党人接受特朗普的希特勒大谎言，即 2020 年总统大选被盗，这一说法被推翻了。

除了反对民主和接受无法无天的政治暴力之外，拜登几乎没有表现出对“MAGA共和党”（法西斯）世界观的关键组成部分的理解：白人至上主义、父权制、报复性和复仇民族主义、本土主义、反智主义、反 -社会主义和其他关键成分。

奇怪的是，鉴于他接受美国例外论的观点，即美国是世界上自由和民主的闪亮灯塔，拜登却忽略了右翼威权主义（新法西斯主义）威胁的国际层面。

他将神圣的、拥有“灵魂”的美国（智人比例不到 5%）提升到了人类之上，这是唯一相关的参考群体，是唯一一个与他的“灵魂”相关的实体——这是对大多数人的一记耳光 的物种。 当心帝国首脑谈论民族“灵魂”！

他没有提到国家迫切需要起诉、起诉定罪和监禁橙色法西斯（译注：丑化特朗普的一种称谓）爬行动物，尽管有令人尴尬的证据过剩（包括现在机密文件的盗窃和阻碍获取除了与他试图取消和破坏 2020 年总统选举有关的众多重罪之外，他们又回到了政府手中）表明它属于监狱，甚至可能属于特雷霍特的联邦死囚牢房（间谍和叛国罪是潜在的死罪）。

(荒谬的缺乏起诉是危险的。身上泛着橘黄色泡沫的疯子特朗普最近又拿出了更多证据，表明他将在法治逮住他之前死去。他荒谬地随意指定了六项极端计划，如果他能把白宫偷回来，他会实施这六项计划: 处决毒贩; 把无家可归的人转移到“帐篷城市”; 部署美国军队打击犯罪、社会动荡和抗议; 剥夺联邦工作人员的就业保护，用法西斯任命的人员填补数千个联邦职位; 取消教育部; 将投票限制在一天之内。)

他在两名美国海军陆战队员的陪同下发表了演讲，继续了军方固有的反民主政治化，对此，自由派和其他人已对特朗普提出了正确的批评。

拜登是虔诚的天主教徒，他曾在2002年和2003年帮助美国参议院起诉小布什对伊拉克犯下的滔天罪行和大规模屠杀，以此向基督致敬。拜登不能在他的演讲总结中忽略他称之为“上帝”的某个人或某物。这违反了政教分离的精神，而这种精神本应是美国“民主”-共和传统的一部分。

一些事实

尽管如此，拜登还是值得称赞的，因为他理解共和党现在被他最近所说的“半法西斯主义”（上周四晚上他没有说出这个词）所束缚——真正的法西斯主义不需要前缀。除了他错误地认为美国是一个“民主”（拜登认为是世界历史上最伟大的民主）和“我们的共和国”——这是一个拥有奴隶的资产阶级共和国，在内战后的半个世纪里成为了帝国垄断、资本主义公司和金融财阀统治——在他在费城发表的以下文章中没有任何错误，也有很多正确之处致辞:

“……当我今晚站在这里时，平等和民主正受到[来自美国党内]的攻击。”.我们不喜欢假装不这样……唐纳德·特朗普和MAGA共和党代表着威胁我们共和国基础的极端主义…。美国正处于一个转折点-一个决定未来一切的时刻…共和党人不…相信法治。他们不承认人民的意愿。他们拒绝接受自由选举的结果。正如我所说，他们现在正在一个州接一个州工作，将决定美国选举的权力交给党派和亲信，授权选举否认者破坏民主本身。MAGA力量决心让这个国家倒退-倒退到一个没有选择权，没有隐私权，没有避孕权，没有与你爱的人结婚的权利的美国。他们鼓吹独裁领导人，他们煽动政治暴力的火焰，这是对我们个人权利、追求正义的威胁，对法治……盲目忠诚于一位领导人

(比如希特勒或特朗普，他们对自己的将军们没有像纳粹元首从军事指挥官那里得到的那种卑躬屈膝的服从感到愤怒。附言) ，参与政治暴力的意愿对民主是致命的。”

都是真的，正如拜登的号召：“阻止这场袭击是我们的力量范围，是我们的-你和我的-手中的事……面对这些威胁，我们并非无能为力。在这场对民主的持续攻击中，我们不是旁观者……长期以来，我们一直告诉自己，美国的民主是有保障的，但不是。我们必须捍卫它，保护它，捍卫它-我们每一个人。”

（好吧，事实上，数以百万计的人实际上是“旁观者”。大规模的被动是当今美国潜在的分崩离析背后的一个巨大因素。这是一个大问题。但关键在于：我们有能力拒绝法西斯美国的崛起。）

在十字路口时刻，一些有趣的认识

有趣的是，看到像拜登这样专注的中间派“跨越过道，把事情办好”的民主党人在公众面前意识到，相当一部分人，可能是三分之一的“MAGA共和党人”已经超越了现实。正如阿瓦基安所说，美国“山上的城市充满了法西斯分子。”

同样有趣的是：拜登是一位专注的美国例外论者和帝国主义者，他承认对所谓的民主美国的最大威胁来自内部，而不是来自外部敌人。

拜登认为美国是“一个转折点”并没有错。几十年来，美式法西斯主义一直以直率和微妙的方式在以前规范的美国资产阶级选举和法治“民主”上悄然兴起，卡尔·博格斯在2018年发表的一份题为《法西斯主义新旧：十字路口的美国政治》的重要研究中指出。在任何选举周期和危机中，数量都可能转向质量。该国的两大政党之一已经越界。它拥有最高法院、大部分州和联邦司法机构以及许多州政府。它在战场上有突击队，有黑钱亿万富翁开支票，还有一个反动的少数派统治的宪法秩序，这一秩序极大地过度授权了右翼（见下文）。

选举货物崇拜

（译注；西南太平洋的一种宗教运动，认为神灵会随运载信徒生活所需货物的船只或飞机重返当地））

对乔有好处。但是，拜登以“上帝”、“历史”和“国家灵魂”的名义提议“我们人民”如何应对MAGA共和国法西斯对我们所谓民主的攻击？

真的，只有一件事。

亲爱的读者，我打赌你已经知道答案了…

选票

还有什么？

拜登说：“我们不能让任何人袖手旁观。我们需要每个人都尽自己的一份力量。”。

那么，在美国的“民主”中，你在做什么呢？

“大声说。大声说。参与。投票，投票，投票。”

投给谁，在什么制度下，乔小子？对于悲观的美元民主党人来说，谢尔顿•沃林曾恰当地将其描述为“不真实的反对派”，正如拜登永远不会承认的那样，这个消极抵抗的政党在许多方面都是共和法西斯主义者的助力伙伴(看这个，这个，这个，还有这个) :

 + 通过屈从于企业，金融和军事工业的权威，使大多数工人阶级的非共和党选民下岗。

通过拥抱和捍卫资本主义制度，使民主失去合法性，从而为威权主义“解决方案”打开大门。资本主义制度固有的财富和权力集中的倾向破坏了民主，即使它制造了无休止的危机，需要政府来解决。

通过合法化并接受右翼宣传，比如“非凡的”国家伟大和个人对自己经济地位的责任(仅举两例)。

通过不懈地寻求与如今好战的新法西斯主义政党——后共和法西斯主义——的两党合作。

通过拒绝攻击陈旧的少数派统治制度和做法，这些制度和做法极大地膨胀了右翼的政治权力，远远超出了其民众的支持:选举团制度、美国参议院荒谬的不合理分配、无代表性和强大的本质、参议院的阻挠议事、荒谬的九人最高法院、司法审查和各州权利。

由于未能(到目前为止)直接而恰当地惩罚试图把自己树立为独裁者的反叛者和法西斯叛徒特朗普，这是新的证据表明，特朗普携大量机密国防信息潜逃到他的私人庄园(请继续关注:他可能利用其中一些文件从事间谍活动和叛国)。

通过在今年的初选中直接支持一些最恶毒和最危险的共和党法西斯候选人(基于这些“MAGA共和党人”比更温和的共和党人更“可击败”的理论——这与民主党决定在罗伊诉韦德案的逆转前投降背后的讽刺意味相同，他们希望支持堕胎的反弹能帮助他们在明年秋天的中期选举中保住国会)。

是的，每两年或四年一次，在统治阶级提前为你选定的候选人姓名旁边做两分钟的标记，以此“尽你的一份力量”。通过参与这一非常边缘化的方式拯救“国家的灵魂”，在残酷的时间交错的、以大党候选人为中心的“选举盛典”（诺姆·乔姆斯基）中，将其作为唯一重要的政治出售给群众——在少数党统治党和选举制度的杀戮范围内进行的严格编排的统治阶级竞选向多数意见的右翼倾斜。“美国人，”诺姆·乔姆斯基在18年前指出，“可能会鼓励人们投票，但不鼓励他们更有意义地参与政治舞台。从本质上说，选举是一种边缘化人口的方法。一场大规模的宣传运动正在展开，目的是让人们关注这些个性化的四年一度的盛会，并思考‘这就是政治’。但事实并非如此。这只是政治的一小部分（强调部分补充）。”

“投票!”“我投票了!”“如果你不投票，你就不能抱怨!”美国激进历史学家霍华德 · 津恩曾经恰如其分地把这种对货物崇拜的狂热信念描述为“选举疯狂”，其驱动因素是根深蒂固的神奇的民族信念: “投票对于决定我们的命运至关重要，一个公民所能做的最重要的事情就是去投票，从已经为我们选出的两个平庸之人中选出一个。这是一个多项选择题考试，范围如此狭窄，似是而非，以至于没有一个有自尊心的老师会把它交给学生。”

“除非人民的力量得到维护”

这是历史性的错觉。(在本文作者看来)投票给一个民主党人，让一个共和法西斯主义者失去权力，没有什么错。流行法西斯主义疯子特朗普的危险程度足以让人们在2020年投票中支持不那么邪恶的拜登。但是，在大师们的投票亭里，这些受到荒谬崇敬的神圣时刻只需要几分钟，而且对于真正的变革所需要的持续、有效的政治运动参与和直接行动而言，它们是一个非常薄弱的替代品。更重要的是群众在选举前后通过改革和革命的社会运动所做的事情。正如津恩解释的那样: “但在这两分钟之前和之后，我们的时间和精力应该花在教育、鼓动和组织工作场所、社区和学校的同胞上。我们的目标应该是，艰苦地、耐心地、积极地建立一个运动，当它达到一定的临界点时，将动摇白宫和国会中的任何人，改变关于战争和社会正义的国家政策。

让我们记住，即使有一个“更好的”即(不那么邪恶的)候选人，这种差异也不会有任何意义，除非人民的力量以白宫主人会觉得忽视危险的方式来维护自己...从历史上看，无论是共和党人还是民主党人、保守派还是自由派，政府都没有尽到自己的责任，直到被迫采取直接行动: 为争取黑人权利而进行的静坐和“自由之旅”、为争取工人权利而进行的罢工和抵制、为阻止战争而发生的兵变和开小差。投票很容易，也没什么用处，但它很难取代民主，因为民主需要相关公民的直接行动。”

尽管津恩错误地认为，资本主义政府最终对统治阶级以外的任何人都负有真正的责任，美国历史上充满了支持津恩关于进步变革如何发生的论点的证据：废奴主义运动和奴隶用脚投票的压力，加上南部分离的危机和南部邦联的军事力量迫使结束奴隶制；主要由共产主义领导的工业工人和失业运动与大萧条危机相结合，迫使第二次新政；英勇的民权运动，加上第三世界非殖民化中冷战的意识形态和体制压力，争取南方黑人投票权和正式取消种族隔离；新左派反战运动与越南人民的英勇抵抗相结合，结束了美国帝国对东南亚的军事迫害；在1960年代叛乱和潜在社会变革的基础上开展的引人注目的妇女运动迫使罗伊诉韦德案（堕胎权）判决；同性恋权利运动迫使同性婚姻合法化；生态运动和环境法规；乔治·弗洛伊德骚乱对特朗普在2020年的内爆和失败做出了重大而被低估的贡献。

选票每两年和/或四年一次，在投票站做你想做的事两分钟，但历史记录一清二楚：在神圣统治阶级选举场景下和之外没有激进的人民运动的情况下，任何进步都不会实现，名义上执政的民主党人将始终让位给一个主要资本主义政党的官员，这个政党已经跨入法西斯整个空间，对此没有“半”的概念。

作者的最新著作是《这里发生的事: 美国人、新自由主义者和美国的特朗普》(伦敦: 路特利奇出版社，2022)。

原文标题：Joe Biden’s Big “Save the Soul of the Nation” Speech