《国际商法理论与实践》:华为首席法务官宋柳平推荐,总结华为近30年海外征战经验

大航海时代开启了全球化的步伐,经过数百年的发展,全球产业链紧密配合,各个国家经济上相互依存,逐步形成了全球经济共同体。中国加入WTO后经济突飞猛进,也成为全球化的受益者。

然而近年来,“黑天鹅”事件层初不穷:首先一股逆全球化的浪潮被掀起,同时新冠疫情给全球化带来了诸多阻力与不确定因素,再者俄乌冲突不论结果如何,都会对全球地缘政治及经济造成重大而持久的影响……

一方面曾经的全球化领导者利用霸权地位,不断对他国企业进行各种无端打压,逐步走向封闭;另一方面代表世界未来发展方向的东方却越来越开放,中国倡导的一带一路,东盟主导的RECP如火如荼……“东升西降”的趋势愈加明显。

历史的车轮滚滚向前,虽然时而会有一些小插曲,但开放与全球化的大势不可阻挡。随着中国一带一路建设的不断推进,越来越多的中国企业走向海外,但缺乏有效的指引。

海外业务讲究规则,注重法律。作为出海企业的一员,应增强对国际商法的了解并增强风险意识,做好风险防控。

中国加入WTO以来,贸易摩擦层出不穷,有相关知识和经验的企业在国际化中依法合规开展业务,即便遇到刁难也可以拿起法律武器维护自身的合法权益,而缺乏国际商法知识及经验的企业,往往会不小心触犯相关规则,最终付出惨痛的代价。

目前市面上关于国际商法的书籍大多从欧美引进,没有匹配中国企业的具体情况,实操性不强;部分高校开设了相关课程,教授内容也多为理论、概念与法条,没有相关实践;社会培训机构也鲜有理论与实践相结合、系统实用的相关培训。

在这样的背景下,为解决中国出海企业的现实需求和实际问题,《国际商法理论与实践》应运而生。为便于读者理解并能更好的应用于实战,创作团队充分汲取华为近30年海外市场征战积累的宝贵经验和教训,力求理论与实践结合,搭建了全新的架构,系统性地介绍国际商法相关知识及实践经验。

 

500

《国际商法与实践》(弋勇、李响 著,中信出版集团2022年6月 出版)

 

本书从法人主体层面国际商法分为国际商事组织环境国际商事交易行为,同时介绍英文合同知识并交流英文合同读写。

本书内容分为上下两篇

上篇《国际商法理论与实践》共有三编:第一编,法与商,重点铺垫法与商的概念;第二编,国际商法概况,从国际商法发展历程、表现形式及相关国际组织三方面对国际商法进行阐述;第三编,国际商法实践,从实践出发,就跨国企业、国际投资、环境保护、国际劳工、国际竞争、出口管制、国际销售、知识产权、隐私保护、国际运输、国际结算、国际税收和争议解决十三个业务场景,结合相关国际公约、条约、惯例和有关国内法进行深度剖析。

下篇《英文合同读写》共有两编:

第一编,合同专业知识,主要讲解英文合同阅读中所遇到的商法问题。

第二编,合同阅读技巧,提供了提高英文合同读写的实用技巧。该篇侧重国际商法的实操,有很多实用的案例。如所有权和风险在何时转移,在国际货物买卖合同中,货物所有权和风险转移是必须要明确的条款,如果就相关问题发生争议,物权和风险的归属将是整个合同诉讼和仲裁的关键。

在中国,《中华人民共和国民法典》第641条规定当事人可以在买卖合同中约定买受人未履行支付价款或者其他义务的,标的物的所有权属于出卖人;在英国,特定物或以被特定化物之买卖,货物所有权根据合同双方当事人的意图转移。

因此,在订立合同时,需明确约定所有权和风险转移的时点和条件。合同阅读技巧中“合同中如何表达假设”章节,介绍了If, in case that这些法律词语该如何理解、使用和区分。英文合同的措辞,往往失之毫厘谬以千里,合同阅读篇中还有英文合同中组句的COODE模式等章节,都值得一读。

因不同国家都有本地法,本书不可能把国际商法所有的法律全部列示。针对每个知识点,本书选取国际上最流行、最实用商法知识予以解读,帮读者朋友搭建架构性商法知识体系。

作者参考了众多权威著作及诸多学者的理论,华为近30年海外征战经验、个人二十余年海外市场拓展感悟体会及创作团队的集体智慧凝聚成此书。希望能给相关企业和从业者带来一些帮助,对实际海外贸易的开展提供一些参考,也恳请当代专家学者、业界同仁给予指点。

华为首席法务官宋柳平先生,也为《国际商法理论与实践》一书做推荐序:

国际市场是开放的,要真正在全球市场上占有一席之地,使产品和系统能够进入国际市场就要按照国际规则行事。当我们需要使用他人知识产权时,就需要谈判支付合理的许可费用,才能够使得市场对我们也是开放的,也只有这样,才能扩展我们的市场空间,扩展我们的生存空间。按照国际通行的规则,真正从内心尊重他人的知识产权,通过交叉许可获得国际范围内知识产权的合法使用,是中国企业走向世界的关键。也只有平等与开放,才能获得全面参与国际竞争的资格,换取广阔的发展空间,并赢得世界的尊重。

我也认识作者很长时间了,他们长期从事国际合同商务实践工作,在工作之余也喜爱钻研略显枯燥的合同商务理论与知识。他们始于爱好、热衷专业,利用周末与平时的业余时间,数易其稿,几经删减,打磨出此本有关国际商法理论与实践探索的书。

全球各国商务环境不同,法律适用迥异,国际惯例及国际公约纷繁复杂。在海外项目拓展过程中,国际贸易规则、合同商务面临巨大的专业挑战,相信以后开展全球业务的企业也会越来越多,我们应该鼓励中国企业积极实践、探索,不断优化国际商务与风险管控机制。我也欣赏这几个热爱钻研的小伙伴,利用业余时间积极探索。也许他们的理论水平未必多么精深,也许他们的专业思考还有不足,但这些探索和思考都值得被尊重,也应该被鼓励。

诚实信用、守法意识、契约精神、公平竞争是市场竞争的基本原则。作者结合个人多年在国际贸易、国际商法等方面的实践与思考,写了这样一本专业探索的书,既是他们日常个人实践经验的积累总结,也是对他们自己长期思考的一个回顾。我支持并鼓励这样一种探索,也希望此书能够作为一个参考和借鉴,可以供更多这方面的爱好者在此基础上继续探索前行,为行业发展提供参考。

全部专栏