词藻堆砌李清照、太过现代曹雪芹……古风歌曲黑粉们集体翻车了

【本文原创,转载联系】

日前,由赵丽颖、冯绍峰主演的电视剧《知否,知否,应是绿肥红瘦》持续热播,收视不断高升。

一方面,古色古香的布景、尊重原著的情节受到了观众的热捧,但另一方面,剧中不少台词出现病句式错误也让各个观众化身成为“啄木鸟”进行捉虫。

这不,又有观众盯上了这部电视剧的主题曲,指称主题曲当中的歌词堆砌辞藻,让人不知所云:

500

据了解,由歌手郁可唯、胡夏共同演唱的《知否知否》正是该剧的主题曲。

上文观众在个人朋友圈中发文称,该主题曲的歌词,一上来就是“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,又接了一句完全不知所谓的“试问卷帘人,却道海棠依旧”。他认为,这样的歌词全靠辞藻堆砌,既没有逻辑,也让人感觉到矫情,还不如喊麦。

发布这则朋友圈后,立即有好友回复:“哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”

到底是什么原因让他的好友感到如此欢乐呢,我们不妨来补充一些背景常识:

500

500

看到这里,大家应该就明白过来了吧。

想问问,发布朋友圈的这位观众知不知道,他所吐槽的这几句歌词正是有着“千古第一才女”之称的李清照先生写的《如梦令》?

在公开知识平台上的资料也显示,歌曲《知否知否》的填词人中就有李清照。

而另外一阙“一朝花开傍柳”则是由音乐人张靖怡根据《知否,知否,应是绿肥红瘦》的故事情节进行填词的。不少观众对于这一阙歌词的评价同样不低,认为歌词暗合了身为家族庶女的盛明兰的命运浮沉,因缘际会。

500

在闹出乌龙之后,此事也引起了网友的热议,相关话题#辞藻堆砌李清照#很快就登上微博热搜榜。

500

众人纷纷留言表示,在强行黑古风歌词之前,首先要做一个有文化的键盘侠。

500

500

500

500


自己“千古第一才女”的名声就这么被污蔑了,怕是李清照可能都要被气活过来了。

500

500

500

关键还是,这个市场太浮躁了,这个社会太浮躁了。

500

500

如果按照上文观众的逻辑,那么唐诗宋词元曲就全都是在无病呻吟了。

500

其实与李清照的《如梦令》一样有相似遭遇的还有不少先人。

知名导演李少红执导的电视剧2010年版《红楼梦》虽然与1987年版比较起来,内容质量相差甚远,但是片方对于该剧的制作仍然是非常用心的。像是片尾曲《飞鸟各投林》就是在曹雪芹书中的诗词基础上谱曲而来的。

500

但是这首歌曲在某音乐平台上,却被网友吐槽:现代感太强,不够古风。其后,该网友更是让词作者可以去多补习几年语文。

500

像是王菲演唱过的《但愿人长久》,本身这首歌的歌词就来自于唐宋八大家之一的苏轼的代表作《水调歌头·明月几时有》,却也只收获评价:这歌的词写得不错啊,可以和林夕、方文山比肩了。

500

500

继辞藻堆砌李清照、太过现代曹雪芹之后,稍显做作李太白也来了:

500

500

而在屈原《九歌》基础上谱曲的《山鬼》,在个别网友看来却是难登大雅之堂,美而无味。留言网友更是大言不惭地说,自己也能够写得出来。

500

想起前段时间,曾有一大学老师在社交媒体上批评现在不少的古风歌曲其实都是“狗屁不通”,尤其是其中的歌词完全是在堆砌辞藻、华而不实。

这一发言,一时之间就获得了不少网友的支持,虽然可能古风圈中的人都不能同意。与此同时,也有人开始跟风黑古风歌曲。现如今,跟风黑者却马失前蹄、遭遇滑铁卢,怕是古风粉丝又可以挺直腰背喊话了:来来来,笔给你,有本事你来写词啊!

500

(完)

最近更新的专栏

全部专栏