绰号真不是随便起的，感谢冬奥和国足运动员们为我们带来的荣誉和欢乐

【本文来自《《纽约时报》出了篇讲冬奥运动员中文绰号的文章，还挺有意思的》评论区，标题为小编添加】

绰号作为一个人的别称，我认为是需要很强大的文化背景作为支撑的。

就拿现在最火的国足举个例子，队内称呼前锋张琳艳为“小黑皮”（B站李佳悦的视频里逗张琳艳可得知）初看这个绰号是形容一个人长得黑——张琳艳确实长得偏黑；再想这个绰号是形容一个人年纪比较小——张琳艳是2001年生人，确实年轻。

待看了她的比赛，细究一下这个绰号真的是绝妙：

第一，姓张的黑皮肤，难免令人想起张飞；张飞心直口快，大喊“三姓家奴休走，燕人张飞在此！”，张琳艳在小时候说：“我就是想带领中国足球队再次超越孙雯那个时代。”；张飞和吕布斗五十回合不分胜负，张琳艳所在球队在萌芽杯的54球有48球是她进的；张飞以刚猛著称，张琳艳决赛MVP，喜欢满场跑，进攻防守都有她，大家可以回看比赛关注一下这位小姑娘。

第二，青训年代大家称其为“黑妹”，而今队友称其为“黑皮”。仔细想想，小黑人、小黑妹、小黑儿、小黑狗、小黑豹、小黑猫都可以作为绰号，但就这个“皮”兼具名字和形容词，充满活力的调皮又暗含聪颖机灵的狡黠。她在球场上的表现也确实是皮——亚洲杯绝杀球若被南朝鲜门将扑出，她已经等在补射位置。

第三，小黑皮这个称呼就像是邻居同学的爱称，比豺狼虎豹亲近得多。《新闻联播》：“不到一米六的张琳艳高高跃起，头球破门”（吐槽的同时，还放了10秒的张琳艳采访），B站弹幕都是“好可爱的皮宝”，夸赞、爱护、亲近、钦佩全顾到。当然还有些颜控说他恋爱了的，绰号真就是给人一种隔壁家小妹妹的亲近。

所以绰号真不是随便起的，也感谢冬奥和国足运动员们在新年中为我们带来的荣誉和欢乐。

（男足？你一定是做噩梦了吧！中国哪有男足啊！大年初一输越南一定是除夕夜做噩梦了！）