“埃及”与“密昔儿”两个词的由来

中文里的“埃及”一词，音译自古希腊语对古埃及的称呼Αἴγυπτος，拉丁文作Aegyptus，法文作Égypte，英文作Egypt，而这又是古希腊人对古埃及早期首都孟菲斯（Hekaptah）的错误读法，其本意在古埃及语里为“卜塔神灵之家”，本指孟菲斯的一座卜塔神神庙，后成了孟菲斯的别称。在阿拉伯文里则称作“米斯尔”（مِصر‎ ，埃及阿拉伯语作مَصر‎ ），这是来自亚拉姆文的借词，意为“辽阔之国”。《诸蕃志》译作蜜徐篱，《瀛涯胜览》译作米息，《回回馆译语》中称密思儿[5][6]。

古埃及人一般把自己的国家称为“凯美特”或“凯米”( Kemet [kuːmat]；意为“黑土之国”) [7]，与之相关的现代科普特语称为Ⲭⲏⲙⲓ。

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A