当年台湾演唱组合“小虎队”的两首代表作都是翻唱自日本歌手的日本歌曲!

【本文来自《其实我国的“80后”、“90后”是听着港台歌手翻唱的日本歌曲长大的。》评论区,标题为小编添加】

500

图为当年日本的少年演唱组合“少年队”。当年台湾的少年演唱组合“小虎队”就是模仿日本“少年队”而成立的,而且小虎队的代表作《青苹果乐园》就是翻唱自“少年队”演唱的日语歌曲《What's your name》。

     邓丽君的《我只在乎你》虽然不是翻唱,是原唱,但是作曲者是日本音乐人三木刚。任贤齐的《天涯》虽是由任氏首唱,但作曲者是日本著名的音乐才女中岛美雪;任氏的《伤心太平洋》则完全是中岛美雪自己创作,自己首唱日语原版后,他再翻唱的。张国荣的《风继续吹》则完全是翻唱自山口百恵的《さよならの向こう側》,原唱是山口百惠。小虎队的另一首代表作《红蜻蜓》就是翻唱自日本歌手長渕剛演唱的《とんぼ》!(本帖结尾附上了《青苹果乐园》的原唱者——“少年队”演唱日语原版的视频)

     被中国歌手翻唱最多的日本音乐人是中岛美雪、玉置浩二、谷村新司。比如张学友翻唱过的玉置浩二的歌就有:《秋意浓》、《月半弯》、《花花公子》等;我国歌手翻唱的谷村新司的歌有:邓丽君《星》、张国荣《共同渡过》和《由零开始》、陈百强《旅程》、张学友《刹那爱》和《遥远的她》、陈慧娴《忘记悲伤》、邝美云《再见那裏再见》、黎明《夏日倾情》、郭富城《为何仍剩我一人》、罗文《朋友,你好吗?(国语版)》等。

站务

全部专栏