女儿班上来了一个中国学生,不会说英语,她想帮忙翻译也不行,因为对方只会闽南话
【本文来自《最难懂的方言就是闽南话,听到的发音竟和字幕完全对不上,根本就是外语》评论区,标题为小编添加】
记得女儿在纽约上小学,班上又来了一名中国学生,一句英语都不会,老师就要我女儿翻译,结果发现她说的话我女儿一句都听不懂,赶紧报告老师。老师还纳闷了,不是都是中国的小孩吗?原来那个小女孩是福建来的,只会说闽南话。
【本文来自《最难懂的方言就是闽南话,听到的发音竟和字幕完全对不上,根本就是外语》评论区,标题为小编添加】
记得女儿在纽约上小学,班上又来了一名中国学生,一句英语都不会,老师就要我女儿翻译,结果发现她说的话我女儿一句都听不懂,赶紧报告老师。老师还纳闷了,不是都是中国的小孩吗?原来那个小女孩是福建来的,只会说闽南话。
等4人 已参与问答
等18人 已参与问答
等18人 已参与问答