西历19世纪初西班牙大革命家拉斐尔·德尔列戈(Rafael del Riego)

500西班牙第二共和国(西班牙内战时期反抗佛朗哥的政权)的国歌《列戈颂》就是受他的启发创作的。

《列戈颂》汉译:

既严肃,又欢畅,多豪迈,多雄壮,

战士们把战歌高声歌唱。

这嘹亮的歌声,使全世界震惊,

看我们真不愧为席德的子孙。

战士们,祖国号召我们上战场,

发誓吧,为祖国不胜利就死亡。

普天下还有谁,更英勇,更高贵,

一片赤胆忠心,永远必出光辉?

还有谁的胸膛为烈火所燃红,

比列戈的爱国热情更加激动?

战士们,祖国号召我们上战场,

发誓吧,为祖国不胜利就死亡。

战号随风吹送,远处发出回声,

枪炮轰轰作响,敌人胆战心惊。

暴烈迅猛的战争,激起勇毅的精神,

我们新的国家,在光荣中诞生。

战士们,祖国号召我们上战场,

发誓吧,为祖国不胜利就死亡。

最近更新的专栏

全部专栏