端午节再谈韩国剽窃文化申遗,咱们中国的好玩意要怎么防止被偷?

又是一年端午佳节。

说起来,其实端午节在咱们国家所有传统佳节里面,存在度并不太高。提起端午除了吃粽子赛龙舟,大家可以联想的,大概就是《白蛇传》里面白素贞端午喝了雄黄酒现原形吓死许仙的传说了

500

但是呢,后来韩国人抢先给端午节申遗,让端午节这个话题成为了网上热点。其实这个事已经过去10多年了,但是至今在网上还是有人在争论,那么,到底该怎么看待这个事情呢?

1、

咱们先要说说韩国的江陵端午祭是不是真的抢注了咱们国家的端午节。

对于这一点,网上有点争议。

毕竟韩国在2005年把端午祭申遗成功。

500

而咱们国家2009年也申遗成功了。

500

所以,有的人说韩国人并没有剽窃咱们的文化传统。

但是,有个细节咱们要注意一下,韩国这个端午祭的英文名称是:Gangneung Danoje Festival,基本上是江陵端午祭的音译,这个Danoje其实就是韩文里面端午节的发音。

而咱们中国端午节申遗的英文名称是:The Dragon Boat Festival。

500

从这个英语名称来看,与其说是端午节,不如说是龙舟节。

那么联合国教科文组织为什么给韩国用端午节的音译,咱们中国的端午节就不给了呢?

其实这还是说明了韩国已经抢注了端午这个词,等到咱们因为韩国给端午节申请非遗,内心不满,再去申请自己的端午节的时候,教科文组织觉得两不得罪算了,所以也给咱们同意了,但是呢,先来者为大,人家已经抢走了端午这个词,咱们这就用不了了。

事情就是这么个事情。

它不是非黑即白,你不能说韩国真的抢了咱们的端午节,但是你要说它完全没有抢?好像也不是那回事。

按我的理解,其实它还是抢了。

因为韩国不是在端午节这一个事情上面做文章,春节它们也盯上了啊。

和端午节一样,韩国的春节传统习俗也是从咱们中国传过去的,日子也都是同一天。

所以今年春节韩国人又对春节下手了

500

其实和端午节是一个套路。把本来源自中国的节日,和传到韩国的节日区别开来,以利于他们浑水摸鱼,给世界人民造成一种这是两个不同文化概念的既成事实,韩国人的目的也就达到了。

当然这次抢春节的闹剧韩国人没有得逞。

其它的就不用说了,什么泡菜

500

什么燃灯节啊,什么活字印刷啊......

太多了。

基本上都是一个套路。

因为古代东亚的文化中心在中国,中华文明传播影响了周边所有国家,包括朝鲜半岛,中南半岛的越南和缅甸,以及日本列岛,都深受中国文化影响。

问题是越南啊、日本啊也和咱们一样过春节,从来没有对中国农历新年的概念有任何质疑,为何韩国人老是说三道四呢?

2、

这就要从韩国人极端的民族情绪说起了。

韩国人的民族情绪,或者说民族自豪感之强烈,在全球都罕见。

至于为什么会出现这样的情况?原因很复杂。

历来有很多研究,普遍认为韩国之所以有这种心态,和他们所处的国际形势有很大关系。

因为韩国是大国竞争的舞台,被夹在中美之间,还有日本、俄罗斯的影响也不可忽视。韩国人对自己的国家命运完全做不得主,这种憋屈感激起了他们骨子里的一种反抗心理,所以要凸显我民族的独特性。

当然,还有一个原因是韩国作为一个发达国家,作为二战以后亚洲少有的经济强国,这也是导致其极端民族情绪的重要原因。大家知道,那些爆发户往往都喜欢给自己找一个厉害的祖宗,以显得自己的发达天命所归。

正是在这两种原因共同作用下,韩国人的民族情绪越发极端化,他们就是要证明“大韩民族”的优越性,要证明自己的民族独一无二,这样他们才能在被大国裹挟的灭国阴影之中活下去。

应该说,某种程度上我们应该佩服韩国人的这种气性,如果没有这股气,韩国也不可能发展到今天。

但是韩国人的民族情绪明显有点过头了。以至于为了争强好胜,韩国人有点不择手段了。

就不说在文化方面和咱们抢申遗。韩国人在几次全球性的体育盛事方面的表现,实在是让很多国家的人都不齿。

1988年汉城奥运会,是韩国历史上第一次举办奥运会。这届奥运会上,韩国人为了拿到更多金牌,搞了很多下作手段,在男子次轻量级拳击比赛上,小罗伊斯被黑掉了金牌以后捂脸痛哭的场景,成为那年奥运会最经典画面之一。

500

至于2002年世界杯,韩国队如何黑掉了意大利、西班牙那就更加不用多说了。

500

在世界杯和奥运会这种全球瞩目的场合,韩国人都如此豁得出去不要脸,争点非物质文化遗产更是不在话下了啊。

所以,现在你理解韩国人老是要抢咱们的传统文化了吧?说起来韩国人也不是专门针对咱们中国啊。

3、

那么,到底该怎么看待韩国人老是抢咱们的文化遗产这种事儿呢?

其实我倒是觉得,咱们不必把这个事儿太放在心上。

因为这种文化遗产的归属问题,本质上还是一个文化话语权的事情。但你以为咱们和韩国争夺文化遗产,是和韩国争夺文化话语权吗?错了,文化话语权其实还是在西方手上。

无论是韩国申遗,还是中国申遗,评定标准都掌握在西方国家手上啊。

所以,这个事儿争来争去,有啥意思呢?

归根到底,还是要这种国际组织掌握在咱们中国人手上。

比如关于孙杨的案子,围绕孙杨到底有没有服用禁药的问题,表面上来看是一个体育问题,本质上来说就是大国实力问题。为什么最终瑞士最高法院又做出了对中国有利的裁决呢?

500

你用脚趾头想一想,也知道这背后肯定发生了点什么事儿啊,对吧?

所以,咱们中国目前要做的事情,就是发展,发展,再发展,等咱们成为全球第一,成为这个世界无可争议的老大,到那个时候,什么事情都好说。

到了那个时候,美国的压力也没有了,韩国说不定又回归到历史上他们该有的位置上了——作为东亚儒家文化的附庸国,你看那个时候韩国还和中国争这些玩意吗?

你听说过古代李氏朝鲜和大明王朝逼逼叨吗?

所以,咱们现在和韩国做这种口舌之争,一点意思也没有。反而显得咱们心胸不够宽广,小家子气一样斤斤计较。

韩国是小国,为了民族自尊心,非要争这个争那个,这就像小孩子一样非要争个对错。未免显得有点幼稚过头了。

咱们国家在8、90年代国力不强的时候,也老喜欢在亚运会、奥运会上多拿几个金牌。如今早就过了那个阶段了。

看开点,看远点。

等咱们成了世界第一,汉语就是当之无愧的世界第一语言,中国文化自然就是全球最先进的文化。那个时候,全世界都要争先恐后学汉语,学中国文化,中国文化走出去就是顺理成章的事情了。

最后啰嗦一句,其实咱们中国的很多好玩意,为什么非要让世界各国接受呢?我觉得真没有必要,咱们自己的好玩意,你比如说像汉字、汉服,中餐,咱们自己喜欢,用着高兴就行了,外国人喜欢中国文化,愿意了解中国文化,愿意当个中国人的,咱们自然欢迎。他不喜欢咱们中国的好玩意,你就让他自己玩泥巴去嘛。

难道非要让外国人都觉得中国的玩意好,你就觉得开心了,自豪了?说到底还是没有文化自信嘛。

全部专栏