在网上很早就有人呼吁保护上海话了,但是没啥效果,根本原因在于这种语言“无用”

【本文来自《见过任何一个地方推广普通话,会搞得小孩子不会说本地发言吗?》评论区,标题为小编添加】

在网上很早就有人呼吁保护上海话了,但是没啥效果。因为一种方言能否存在下去就是要看它是否有用,而上海话的作用越来越低了。20年前我刚来上海,去居委会登记。那位大妈只会上海话,而我几乎听不懂,一件小事儿搞了半天。现在再去居委会就不会再有这种问题,大妈一定普通话标准。

普通话作为全国通用语言,对方言有强大的优势,有不少词语在方言里找不到对应的词。我常常听周围的上海人(尤其是年轻人)交流时会不断蹦出普通话,因为上海话里没这一个词,或者用上海话表达出来不准确。

以前的新上海人多来自周边地区,他们的方言和上海话差别不大,学习上海话也很快。我有几个杭州,宁波,甚至镇江的前同事,他们都能说一口流利的上海话。据说他们刚来时也有困难,但是很快就都学会了,就像山东人到了东北很快就能学会东北话一样。但是北方来的同事就很难学会上海话,好几年后只能做到能听不能说的程度。现在的新上海人越来越多的来自全国各地,他们也很难学会上海话。

上海各学校里推广普通话也是必然的选择,因为有越来越多不会说上海话的学生。事实上除了中心城区里还有不少会说上海话的学生之外,稍微外围一些的学校里都已经是普通话的天下了。我儿子所在的小学里会说上海话的小朋友恐怕不到1/5,即便其父母都是上海人,孩子也不愿说上海话,后来渐渐就不会说了。我同事的女儿小时候也会说上海话(她妈,外公外婆都是上海人),但上小学后逐渐就不说了。现在高中了,在家娘俩对话也是一个上海话一个普通话。这种现象在上海相当普遍。

上海是个移民城市,保不住上海话也是正常现象。以后各大城市都会渐渐如此,上海只不过早出发了一步。

站务

全部专栏