【美国日记】21.04.23 美国警察滥用暴力能“加薪”？！

这就是美国！

《新闻周刊》：在2020年6月26日事件的随身录像中，可以看到科罗拉多州洛夫兰市的警务人员奥斯汀·霍普（Karen Garner）开车跟在凯伦·加纳（Karen Garner）后面，后者是九个人的祖母，被指控步行出沃尔玛而未支付总计14美元的物品。在下车前，霍普大喊让她停下来。沃尔玛的员工在加纳走出商店时拦住了加纳，取回了这些物品，拒绝了她为这些物品付款的企图，并报警。

加纳看上去很困惑，一再说：“我要回家了”，然后警官将她摔到地上，掏出手铐。

在逮捕行动中，加纳仍抓着一束野花，双手被绑在背后。

随身录像于周三在线上发布，当时加纳的律师针对该市和三名涉嫌逮捕她的警察提起了联邦民权诉讼。诉讼称，该事件使加纳的肩膀骨折，脱臼，手腕扭伤，流鼻血和多处瘀伤。

诉讼称，加纳的痴呆症和感觉性失语症使她无法对这种情况做出足够的反应。

据《新闻周刊》（Newsweek）看到的记录，洛夫兰市议会在2021年3月16日批准了洛夫兰警察局多个职位的修订薪级表，其中包括警察，中士和社区服务官员。

符合条件的职位的薪酬增长总计约3.4％，并于2021年4月9日生效。个人雇员将在被录用之日的周年纪念日领取加薪。

该市人力资源部主任朱莉娅·霍兰德（Julia Holland）表示，每年都会加薪，以确保薪资具有竞争力，同时仍能反映市场。

拉夫兰警察局说，直到加纳周三提起诉讼，他们才知道这一事件。

该部门在一份声明中说：“洛夫兰警察局于4月14日星期三晚间获悉一项联邦诉讼中的细节，该指控指控在逮捕与一名行窃事件有关的洛夫兰岛居民期间过度使用武力和严重的人身伤害。” “该部门已对2020年6月26日的事件进行了调查，其中将包括检查与该事件有关的所有图像，文件和记录。”

该部门称，该案的逮捕警官已被休行政假，等待调查结果。协助逮捕的警官达里亚·贾拉利（Daria Jalali）和中士。现场主管Philip Metzler都已被调任“行政职务”。

Garner被指控犯有盗窃罪，抗拒逮捕和妨碍和平官员的罪名，但检察官要求将这些指控移交法庭。他们在议案中写道，她“似乎无法理解周围的环境或所作所为。”

加纳的诉讼是在全国关注和对警察与嫌疑人（尤其是黑人）对峙中采取激进的警察行动感到愤怒之际进行的。据美联社报道，加纳的律师莎拉·席尔克（Sarah Schielke）说，警察在逮捕弱势或残疾嫌疑人时也可能滥用权力。

警察逮捕加纳时，可以看到一名旁观者在现场拦下。 “你必须使用那么多的侵略性吗？”根据镜头，旁观者问。 “滚开，”霍普回答。

该诉讼称，警方仅在加纳因被捕受伤后大约六个小时为她寻求医疗救助。 它还声称，这些警官违反了加纳的宪法保护其免受过度武力侵害的权利，以及《美国残疾人法》。 

它补充说：“心理健康状况下降的加纳女士在老年生活中所享有的一点自由和幸福，是在2020年6月26日被洛夫兰德警察局鲁不顾后果的和故意的剥夺了。”

The lawsuit alleges that police only sought medical help for Garner roughly six hours after she suffered injuries caused by the arrest. It also claims that the officers violated Garner's constitutional right to be protected against excessive force, as well as the Americans With Disabilities Act.

"What little freedom and happiness Ms. Garner enjoyed in her life as an elderly adult with declining mental health was, on June 26, 2020, recklessly and deliberately obliterated by the Loveland Police Department," it added.