“凯旋”和“凯旋而归”

一般认为，“凯旋”中的“凯”指胜利，“旋”指归来，所以，“凯旋”不能再与“而归”放在一起使用。查字典，我们发现，“旋”的词义主要有： 1、转动；2、回、归；3、不久；4、立即、随即，等等，所以，也有人认为“凯旋而归”的说法就没有错。

第一种说法，“旋”取“回、归”之义。

如果将 “旋”解释为“回”、“归”，那么，“凯旋”自然就不能与“而归”放在一起使用，相同的错误还有“凯旋归来”“凯旋回朝”等。

第二种说法，“旋”取“不久、立即”之义。

如果将“旋”解释为“不久”、“立即”，那么，“凯旋而归”就可以解释为“胜利了，不久回来”或“胜利了，立即回来”，这样解释也是通畅的，即“凯，旋而归”。