日本没有“巨人”

这几天,大家都在讨论日本漫画《进击的巨人》烂尾的事情。

那么,我来从头到尾翻译一下这部作品吧:

故事的起源,是一个被杀掉双亲、拔掉舌头、被虐待、被强奸、死后还被子女分食的可怜女人尤弥尔,艾尔迪亚“巨人”的始祖,就是这个女人,这个受尽虐待的女人,居然还爱上了初代的弗里茨王,这个故事就很日本……

500

这个女人的精神其实没有真正死去,她一直徘徊在“道路”中,制造着一代一代的“巨人”,她的血脉,万世一系,人称“天皇”。

艾尔迪亚人的“巨人之力”,靠的是一代一代弑父弑母吃妈吃爹继承下来的……他们也靠着这强大的“巨人之力”,统治(祸害)过全世界……

当然,这也许艾尔迪亚人编造的故事,你也不知道是他们本身邪恶罪孽,还是把这邪恶罪孽甩锅给自己的祖先。

但是到了145代王的时候,这位国王热爱和平,厌倦了征服和杀戮,于是搞了个大事,自己分裂瓦解了艾尔迪亚帝国,带领族人退居一个小岛之上,颁布《终战诏书》……用超大型巨人铸造了三道围墙,给自己的子民洗脑,说咱们是人类最后的幸存者,外面全是巨人……

500

谁知道世界上有个大国,叫做马莱国,他们那边有着少数艾尔迪亚后裔,并且拿到了不少巨人的生物科技,于是继承发展了艾尔迪亚人的“巨人”技术,并且把剩下的艾尔迪亚人关进“艾裔集中营”(德特里克堡),拿他们搞人体实验、生化武器……

500

马莱国因此掌握了“七大巨人之力”,得以横行天下、称霸世界,他们获益于艾尔迪亚人的生化技术,但又仇视艾尔迪亚人,把他们当做奴隶和牲畜一样畜养,大搞种族歧视……

500

500

有个叫做格里沙的艾尔迪亚民族主义者,阴谋复国,失败后逃到了那个艾尔迪亚人聚居的帕拉迪岛上,生了个儿子,叫艾伦……格里沙杀了人家艾尔迪亚王的后裔一家,取得了所谓的“始祖巨人”的血脉,然后让儿子吃了自己,获得了两大巨人之力……

这个艾伦就是故事的主角,他所在的部队,叫做“调查兵团”,都是一帮少壮派年轻人,思想激进,天天喊着尊王攘夷,不断上演“下克上”的戏码,很有精神。

500

然后他们就真的干掉了保守派、既得利益团体,废掉了“假王”,拥戴了真正的“天皇后裔”,女王希斯特利亚,后来他们甚至大搞个人崇拜思想洗脑,成立了激进的“耶格尔派”,阴谋炸死了总统,史称“226兵变”……

500

马莱国为了维持自己世界霸主优势,需要从帕拉迪岛夺得“始祖巨人”之力,并且转移矛盾,把全世界的仇恨都转移到了帕拉迪这个小岛上,全世界的人民,包括流落在外的艾尔迪亚人,都仇恨那个“帕拉迪岛”……

500

500

艾伦这个艾尔迪亚人的思维很奇怪,他认为世界仇恨他们,不是他们的错,他们祖上犯的罪孽,和他们有什么关系?如何维护和平、如何获得自由?把海那边的人都杀光就可以了。

500

500

他是这么想的,也是这么干的,他甚至跑到马莱国,搞了一出惊世骇俗的突然袭击,屠杀了世界上大部分国家的首脑,史称“珍珠港事件”……

500

500

不但如此,为了防止海那边的人民仇恨这个岛,防止世界上被伤害的人民“报复”艾尔迪亚人,他还真的发动了“地鸣”,用城墙内的超大巨人踏平了全世界,杀死了全世界80%的人,然后“自我牺牲”,被自己的爱人割下头颅……于是,世界和平了。

500

500

是啊,人都死了八成了,哪来的仇恨啊,毕竟艾伦都承担了一切罪孽了呀,道歉了呀……

反战、反战、反TM的战,把“莫须有的敌人”都杀光了,不就没有战争了吗?

他做出了最残忍、最可怕、最反人类的事情,但依然能够得到同伴们的谅解、怀念……他的同伴们居然还能和曾经不共戴天的仇敌握手言和,当上了“联合国大使”。

“那个混蛋,为什么非要做到这个地步?”

“这就是结局,你们为之付出心脏的东西……”

“不懂的就去了解,为整个人类而战……”

“他用生命换来的和平,绝不会付诸东流……”

500

500

500

500

我想,作者谏山创一定很希望他的祖国,有艾伦这样的人物吧,一定很希望他的民族,真的有什么“巨人之力”吧。

他们那个岛,一定会很太平吧。

可惜没有,他们都是矮子。

就在4月9日,《进击的巨人》139话完结那一天,日本政府决定把福岛核废水排进大海......

全部专栏