华伦天奴新品广告涉嫌辱日，木村光希脚踩“和服腰带”引争议

【文/观察者网 邢晓楠】

据日本新闻网站Jcast新闻3月30日消息，3月中旬，意大利高级定制和高级成衣奢侈品品牌华伦天奴发布了当季的新品广告。伴随着日本风情的背景音乐，木村拓哉的女儿木村光希依次出现在一系列日式布景中。

但是，由于木村光希在广告中将一条酷似“和服腰带”的长布踩在脚下，不少日本人都感到自己的传统文化受到了严重冒犯。

3月29日，相关的视频照片均被官方删除。30日，华伦天奴道歉，并解释称被踩在脚下的布带并非和服腰带。

Jcast新闻报道截图

作为日本明星木村拓哉和工藤静香的女儿，木村光希从出道就备受关注。2021年3月，华伦天奴决定启用木村光希作为当季春夏新品的模特。

但是，当品牌放出木村光希拍摄的视频与照片后，不少日本人却表示，该广告严重冒犯了日本的传统文化。

首先，在广告“日式风格”的一系列布景中，一个布景是将一条酷似日本和服腰带的长布条铺在庭院斜坡上，而木村光希踩着布带走了上去。

Jcast新闻表示，腰带的使用非常严格，这种做法显然是对日本文化没有敬意的表现。

而在木村光希发布的另一张广告图中，她坐在另一条同样酷似日本和服腰带的布带上。

据日本生活网站“日本邦”介绍，和服是日本的传统服饰，腰带是和服上最重要的配件，一条腰带的价格有时和衣服差不多。

根据华伦天奴官方的介绍，该广告的灵感来源于日本已故导演寺山修司的电影《草迷宫》，而该电影中出现了人物在铺着腰带的道路上行走的场景。

但是，很多日本人仍然感到这是一种对文化的冒犯。Jcast新闻转述一些日本网民的说法表示，这种行为“践踏了从事腰带制作的人的心情”，“这是对文化的亵渎”，“腰带不是地毯，可以随便踩踏”。

此外，木村光希还穿着高跟鞋在榻榻米上拍照。但在日本的传统文化中，进入有榻榻米的房间必须脱鞋。

3月29日，华伦天奴官方陆续删除了推特和instagram上有关该问题的广告。

30日，华伦天奴在推特上发表了日英双语版本的道歉信，表示华伦天奴为造成不满深表歉意，而那条铺在地上的布带只是“无意中”与日本和服的腰带“很相像”。

但评论中，很多人并不认可这种道歉的说法。

有网民圈出带子的两处细节，表示该布条的一些设计为腰带所独有。

还有人在评论区表示铺在地上的布条就是腰带，“工匠的眼睛是瞒不了的。不要小看日本人。”并指责华伦天奴“说谎”，要求“诚恳的道歉”