西方古代学者写出百万字的著作并流传下来,是可以解释的

风云学会陈经55分钟前 来自 小米11

西方古代学者写出百万字的著作并流传下来,是可以解释的

1. 中国的史记,司马迁一个人写的,当时没有纸,写在竹简上。这个巨著多达130篇,52万字。这个是铁一样的事实,是公元前100多年前的事。不仅写出来了,而且还传下来了。全部的竹简能堆满房子,也没问题。

2. 西方古代用莎草纸、羊皮纸,这个比竹简要轻便,书写也方便。莎草纸是埃及特产,工业化生产供应整个地中海世界,贸易发达不算稀缺,虽然不是太便宜,但是也不是特贵。

3. 古代地中海学者要写1000字,就买一张莎草纸;要写100万字,就买1000张,学者这点钱还是有的,1000张羊皮纸也不是问题。这个比司马迁搞一房子的竹简还方便。

4. 保存著作,古代地中海学者也很习惯,陶罐密封法从苏美尔时期就有的,陶罐根本不稀缺。陶罐保存是必须的,不然几年就烂了碎了。莎草纸羊皮纸卷起来保存,单位重量的文字密度比竹简强太多了,存个小几百年不成问题。几百上千年就残破了,但是到现在还有很多很大面积的残片古卷,证据多到不计其数。中国因为竹简保存有天然优势,反而不太注意陶罐密封,就那么堆在墓里,几千年后挖出来还能看,但是就很模糊了。

5. 古代地中海除了陶罐保存,还有祭祀寺庙大学等机构定期取出陶罐里的文字抄写更新。风险是政权中断没人管了,这的确是一个大风险。但是运气不错,中间有阿拉伯人搞了百年翻译运动。阿拉伯人在8世纪9世纪,把陶罐等渠道搞来的古代地中海学者文章,翻译成阿拉伯文,写在从中国学过来的更先进的纸上,进入了和中国一样的文字保存传续节奏。百万字的学者,对应司马迁,加点运气,就传下来了。收起全文d

全部专栏