儒家名义上最喜欢教化百姓,怎么可能愚化,这就是翻译的人使坏吧?
【本文来自《杭州地铁贴这句话是啥意思?》评论区,标题为小编添加】
这句话按文言来说根本没歧义,有歧义的是,有人用白话的方式解读,这是故意使坏
就儒家来说,最喜欢的是教化百姓,甭管心里怎么想实际这么做的,名头上都是教导开化而不是愚化百姓
就孔子来说,首兴私学,弟子三千,不问身份,有束肉干当学费就可以了,打破贵族对知识的垄断,这样的人会说那种话吗
【本文来自《杭州地铁贴这句话是啥意思?》评论区,标题为小编添加】
这句话按文言来说根本没歧义,有歧义的是,有人用白话的方式解读,这是故意使坏
就儒家来说,最喜欢的是教化百姓,甭管心里怎么想实际这么做的,名头上都是教导开化而不是愚化百姓
就孔子来说,首兴私学,弟子三千,不问身份,有束肉干当学费就可以了,打破贵族对知识的垄断,这样的人会说那种话吗
等62人 已参与问答
等7人 已参与问答
等383人 已参与问答