日媒采访时，诺和平奖获得者：希望日本也能意识到女性的痛苦

在刚果民主共和国致力于治疗和关怀被性暴力侵害的女性长达20年的妇科医生德尼·穆奎格，近日获得了2018年度诺贝尔和平奖。由于职业的特殊性，德尼·穆奎格对战乱中女性受侵害的现象格外关注，在获奖之前也曾多次在公共场合对日本“慰安妇”问题阐述自己的论点，认为日本政府有意隐瞒并拖延“慰安妇”问题，敦促日本早日正视并对慰安妇们进行精神上的关怀和补助。

朝日新闻采访现场（图片来源：朝日新闻）

10月6日，日本朝日新闻就“慰安妇”问题一对一采访了德尼·穆奎格，并发于报刊上。

以下为大致翻译的采访实录：

Q：知道自己获得诺贝尔和平奖后您的心情怎么样：

A：诺贝尔奖发表结果的当日，我从一大早就一直在给患者们做手术，突然听到四周的人们开始唱起歌来。手术结束后，我才知道自己获奖了。从几年前就开始我就经常成为候选人被诺奖提名，说实话自己早已经放弃了。（当时）平常躺在床上的患者都站起来为我祝福，为我跳舞唱歌的人也有。（在我自己看来）这个奖其实是属于这些女性的。她们才是真正的获奖者。

Q：您有什么想向国际社会传递的信息吗？

A：我想让国际社会知道，现如今不管是刚果还是世界上，仍存在着在性暴力之中挣扎和痛苦的女性。把强奸作为一种战争的武器来使用，我们有责任制止这种行为。就像化学武器，作为战争武器的强奸也不该存在。

Q：您如何看待强奸之类的性暴力的现状？

A：十分遗憾的是，连这家医院（笔者注：指的是德尼工作的医院）的周边区域也不能幸免，从2年前开始性暴力的受害情况就开始增加。伊拉克、叙利亚甚至亚洲和欧洲一些国家，都曾把强奸作为战争武器使用过。

十分令人悲伤的是，上周运送来的一名女性患者在被强奸后，被迫在公众面前把自己的性器官烧掉了。在这附近，许多女性甚至在自己的孩子和丈夫的眼前，或者是在自己所生活的社区内被强奸。（犯罪者）一般不是在强奸后杀害女性，而是在大家面前破坏女性的性器官。（实施强奸的武装势力）所传达的这种信息是非常恐怖，事实上就是性恐怖主义。（对于他们来说）强奸已经不是一种基于性需求的行为了，而是为了给居民们施加恐惧、支配和破坏某地域中的社会的行为。这和那些用炸弹来散步恐惧的恐怖主义没有什么区别。

女性同胞们需要站起来，并向这些犯罪者说“我们不接受性暴力”。与此同时，主导社会的男性也有责任。如果他们也能够为了这些女性而站起来的话，事情就会大不相同了。

Q：您是怎样看待通过SNS对性骚扰和性侵害行为进行曝光的“Me Too运动”的？

A：“Me Too运动”打破了多个国家中面对性侵害的沉默的现状。这就像我们的活动一样，是为了减少性暴力的运动。

Q：日本国内仍然继续着被性暴力侵害的情况。

A：不论是日本还是刚过亦或是美国，性暴力的问题都是很大的社会问题。为了解决这些问题，人们不应该选择沉默，而是应该推动社会的议论。我也希望日本人能意识到像刚果女性们这样的痛楚，希望你们也能加入到与作为战争武器的强奸作战的队列中。

后记：2016年在韩国获得首尔和平奖时，德尼就曾向共同社记者这么说道：“日本政府必须要接受慰安妇们的要求，必须要向他们求得原谅，”“慰安妇们曾遭受到无法想象的巨大痛楚。”之后在来访日本后，和日本当地的一个名叫WAM的和平团体进行互动，观看了慰安妇问题的相关影片，当时便表示希望日本能够早日正视这个问题，加入到反抗性暴力的队伍中。虽然朝日新闻中没有写明，但很明显德尼的最后一句话是有所指。