金融时报：摩根高盛撤资，大英不妙屋

By Will Hadfield and Paul Clarke

摩根士丹利(Morgan Stanley)计划在3月底前将1200亿美元资产转移至其位于法兰克福的子公司。

这家美国银行需要加强其在欧盟(EU)内持有的资产，以便在英国退欧后的过渡期于12月31日结束后，能够继续为27个成员国的欧盟客户服务。

一位知情人士表示，该行预计在2021年前三个月内将大部分资产转移至摩根士丹利欧洲。摩根士丹利发言人接受访问时拒绝置评。

银行和其它金融公司将无法向伦敦的欧盟客户提供某些服务，因为欧盟委员会(European Commission)尚未承认英国拥有与本国同等的监管规定。例如，在股票方面，欧洲大陆的投资者将不得不与欧盟境内的银行进行交易。这迫使银行在其设在欧盟的子公司持有更多资产，以支持这些交易。

高盛(Goldman Sachs)和摩根大通(JPMorgan)也在从伦敦转移资产，为过渡期结束做准备。一位知情人士表示，高盛在2020年底之前向高盛欧洲转移至多600亿美元，而摩根大通早在9月份就开始向德国金融中心转移2300亿美元。

彭博新闻社(Bloomberg News)率先报道了摩根士丹利转移资产的计划。这家美国银行于2018年在巴黎设立了一个泛欧洲股票交易场所，成为首家完全绕过伦敦的此类运营者。其他所有运营股票交易场所的公司都是从英国资本市场起步的;但他们中的大多数现在也在欧盟内部建立了相同的场所。

分析人士预测，英国脱欧可能令伦敦金融城最高损失23万个工作岗位，转出总计1.8万亿欧元资产。

反观欧盟，巴黎和法兰克福之间正上演日渐白热化的“双城之争”：法国人在吐槽法兰克福生活无聊，而德国人在揶揄巴黎的罢工传统。米兰的金融政策制定者们此前也加入战局，试图从英国脱欧中分得一杯羹。

根据路透社12月29日报道，欧盟银行业者从1月4日第一个交易日起，必须在本地区内交易欧元计价的股票，这迫使他们放弃Cboe Europe、Aquis Exchange、伦敦证交所(LSE)的Turquoise及高盛在伦敦运营的交易平台，改用他们在阿姆斯特丹或巴黎开设的欧盟平台。

多数股票仍然在本土交易所交易，但伦敦平台几乎囊括了剩余欧盟27国股票的全部跨境交易。

芝加哥期权交易所(Cboe)的数据显示，这些交易在10月份合计为每日86亿欧元(104亿美元)，相当于全部欧洲交易额的四分之一。

Cboe Europe的总裁David Howson表示，几乎所有的欧洲股票跨境交易将在一夜之间改换门庭。

“这至少是最近20年来最大的一次股票交易转移事件，”Howson表示。