点亮乌鲁木齐!熟悉的声音都回来了!
盼星星盼月亮,盼到草比人长得都高了,下楼活动,复工上班的日子终于来了。
我的阿达西,在家憋坏了没有(斜眼笑.jpg),头发长到哪个地旁啦?不过这些都已成为过去式了,我们熟悉的烟火气已经回来了。
今天我们就来盘点一下听了N多遍、耳熟能详的声音吧。
熟悉又陌生
01
要说这乌鲁木齐最熟悉又最陌生的声音,莫过于公交车的维吾尔语报站了。叽里呱啦的内容,令人迷惑的发音,想必是很多以汉语为母语的朋友从小到大都想弄明白的。
今天,就让我来为大家揭秘这个古老又奇妙的声音。
▲还记得十年前的站牌吗
下面是分解教学:
Herqaysi yoluchilar yaxshimusiler
各位 乘客 你们好
tutquchni tutup ching turunglar
请扶好坐好
aldimizdiki beket
前方 站
现在知道为什么听不清了吧,这个“绕口令”没个好舌头还真说不出来。
▲点击点亮图片
下面是第二句:
Wangjialiang baziri kelduq
王家梁市场 到了
chüshidighan yoluchilar
要下车的 乘客
arq ishiktin chüshidighan
从后门 下车
我之前也写过几期维吾尔语和新疆话的讲解,想学习的朋友们可以补补课。(点击蓝色字体查看)
▲曾经的BRT3号线如今已经停运一年了,
当年3号线的汉语报站可是最温柔的。
暖心又及时
02
我还记得小学时被《新闻和报纸摘要》吵醒,被《新闻快车道》催着出门,在公交车上听着《开心路路通》。如今,这一系列熟悉的声音也都伴随着复工复产回来了。
▲点击点亮图片
“仓房沟路严重堵车,河滩路由北向南快到华凌桥有两车发生刮擦,过往的朋友们注意避让。”
▲点击点亮图片
“北京路由北向南和苏州路交汇的路口常规堵车,已经从红绿灯排到科学院了。”有多少人会默默记下“常规堵点”呢(偷笑.jpg)
下面又是一段大家耳熟能详的声音:
这个声音想必是伴随社会各界人士通勤之路最多的声音了,为此,新疆949交通广播打出了“上车就听949,上车就要报路况”的宣传语。
▲熙熙攘攘的天山区时代广场
说到报路况啊,我想起我刚上小学那阵,“路怒症”这个词开始流行了,意思是带着愤怒去开车。可我那时候说话总是“n” “l”不分,于是索性称它“车躁症”。
读到这儿了,就给你点一首《堵成马了》怎么样?
热情又心动
03
要说乌鲁木齐的大街小巷最迷人的声音,莫过于就是叫卖声了,从吃喝到玩乐,一应俱全。
先给大家看个视频
激动的心,颤抖的手,烤肉已经拿到手;擦签子,咬一口,吃完挺着肚子走。在新疆,没有人会拒绝美食。
小时候爸爸妈妈经常给我们唱:“抓饭pishti,包子pishti,羊羔肉端上来,你不喝酒,我不吃肉,我们两个撒朋友。”
去新疆餐厅吃饭也会经常听到“啤酒嘛二两,红酒嘛二两,羊羔肉我搭上……”你在新疆餐厅吃饭也会驻足观看歌舞表演吗?
▲巴扎的歌舞表演也是乌鲁木齐的一大特色
除了这些,小时候在学校最常听到的声音就是每天下午5点准时响起的“眼保健操现在开始,闭眼”,你是那个做眼操爱睁眼的同学吗?
“阿姨拿瓶水”“辣条5毛,哎呀孩子你别挤了”“你要的漫画书还没进呢,明天就到了”,大课间无疑是每个学校小卖部最忙的时候。
说了这么多,熟悉的声音一回来,我们就又要开始忙碌了,身为“神兽”的我们也要准备归笼了。说实话,我没想到在大学期间还能有一个从冬天放到夏天的假期。
等我们再回来,又是冷冬数九的日子了。
▲点击点亮图片
最后的最后,还是要说一句:“阿达西,不要怕,你的后面我在呢。”
主 编:魏晓磊
副 主 编:阿布德吾力、艾克拜尔
版 块:一眼新疆
版 主:胡田欣宇
作 者:黄佳阳
校 对:张玊尔
排 版:依文孜
图 源:网络