浅谈美国和土耳其的军事干预给叙利亚带来的苦难和损失（1）

浅谈美国和土耳其的军事干预给叙利亚带来的苦难和损失（1）

01

浅谈美国和土耳其的军事干预给叙利亚带来的苦难和损失（1）

本文转载自mintpressnews.com于2020年7月14日刊登的分析文章，原作者：Vanessa Beeley。

译者：战吧铠甲勇士

由于该文章写的很长，本译者未来几天把文章分为三篇来翻译，并进行大量修改和补充。希望以此能向大家揭露土耳其、以色列和美国在叙利亚的战争罪行。

随着全球新冠疫情爆发，美国主导的多国联军对叙利亚实施的混合战争策略是如此广泛和相互关联的。在这篇文章中，我将证明美国及其盟友正在刻意寻求使叙利亚陷入封锁、粮食供应紧张和贫困加剧的状态这个国家经历了长达10年的内战，这场内战由反政府武装极端组织发动，他们在美国等国家的扶持下扩大了力量。

自2015年俄罗斯、伊朗等国介入叙利亚以来，反政府武装节节败退，而政府军却不断在战场上取得胜利，并巩固了其政权。这让美国等一些国家感到恼火，以此他们将经济这块“螺丝钉”转向这个国家。这要从美国对该国实施的一项法案说起。

01

凯撒法案

2020年6月17日，《凯撒法》正式生效。这项法案是针对叙利亚政府和39名与叙利亚政府有关联的官员或实体（包括现任总统巴沙尔的夫人阿斯玛·阿萨德(Asma Al Assad)，她被美国被认定为“战争奸商”，图二）的持续制裁措施。此后，美国开始根据“凯撒法案”对上述对象实施持续的经济制裁，以惩罚他们的个人和实体所谓在“阻碍和平、政治解决冲突方面”犯下的“战争罪行”。

“凯撒”是一名曾在叙利亚政府工作十几年的匿名法医，在2011年到2013年，“凯撒”利用工作便利，拍摄了超过55000张照片，这些照片记录了叙利亚监狱中的残暴和侵犯人权行径，包括酷刑和受害者的尸体，并最终将这些照片秘密带出叙利亚，引发巨大国际轰动。美国参议院于2014年举行秘密听证会，并在2019年12月得到通过。而“凯撒”的身份至今保密。

实际上，“凯撒法案”和之前所有的经济制裁旨在阻止必要的基础设施和基本服务的恢复和维护，这些都为叙利亚人民提供稳定、食物、水、电、燃料、收入和医疗服务。

美国主导的多国联军对叙利亚油田的控制旨在阻止叙利亚人民获得石油，并为他们的代理人库尔德主导的“叙利亚民主军”部队提供收入。现实情况是，美国及其盟友决心封锁、围困和施压叙利亚人，以让他们来反对其政府。尽管他们对推翻巴沙尔政权的军事意图已经失败，但如今叙利亚国内面临的经济压力将会增加，这已经给饱受长达10年的战争和受各派别武装暴力冲突影响的叙利亚人带来毁灭性后果。

就在凯撒法案生效之前，叙利亚常驻联合国代表巴沙尔·贾法里博士(如图)对美国进行了有力地言语回击，谴责美国及其盟友无情对叙利亚人采取强制性措施和对该国资源的掠夺。他还在联合国会议中生动描述了西方国家所表现出的“政治精神分裂症状”。

02

盗窃资源和焚烧麦田

对于任何国家来说，粮食安全的本质都在于当地生产和控制的粮食来源，尤其是在这场令人精疲力尽和具有破坏性的10年内战中，这取决于当地生产和控制的粮食来源。当然，针对叙利亚内战的一个非常重要的因素是占据、破坏和盗窃资源。

5月24日，土耳其支持的反政府武装烧毁了哈塞克省北部Tal Tamr和Abo Raseen地区的麦田和大麦田。估计有2000公顷的土地被这些大火烧毁。虽然土耳其在叙利亚的议程表面上与美国的议程是分开的，但土耳其仍然是北约成员国，因此不能排除美国和土耳其合作剥夺叙利亚人的生计、基础设施和食物来源，同时使反政府武装从资源黑市交易中受益，因此土耳其是主要贸易路线和接收中心之一。

2020年6月14日，土耳其支持的反政府武装在拉卡北部Ras Al Ain郊区和哈塞克北部和西北部的Abou Rasseine郊区放火焚烧种植小麦和大麦的大片地区，造成两名平民丧生。

土耳其支持的反政府武装占领下的Macharfa和Om Kheir两个村庄，他们的农田和民房也被这些肆虐的大火烧毁并夷为平地（图一所示）。一位名叫Issac Esho Nissan的亚述人（图二）是哈塞克农田大火的受害者之一。他的手和脸被大火严重烧伤，但他仍然勇敢地与大火搏斗，试图阻止反政府武装摧毁更多的农田。与叙利亚其他地方一样，在这场长达10年的战争中，叙利亚平民被迫采取了防范措施，以阻止反政府武装对农田的焚烧，这给已经饱受战争蹂躏的人民带来的经济损失和心理压力是难以量化的，更是难以想象的。

据估计，截止7月中旬，上述农田大火事件已经烧毁了13万公顷小麦和18万公顷大麦。下图是叙利亚研究人员、前叙政府军士兵易卜拉欣·穆罕默德在阿勒颇制作了一张地图，指出了正在受到农作物大火影响的地区。

2018年7月25日，叙利亚东南部苏韦达市遭到受美国保护的极端组织“YSL”国的暴力恐怖袭击（下两图），同时该西部被点燃的神秘大火烧毁了那里的粮食作物。极端组织力量重新出现在德拉省西部和南部，包括努斯拉阵线和“YSL”国。

这场针对叙利亚政权的大规模战争的另一个重要和相关的因素是，英国情报部门在训练这支武装组织方面可能扮演的角色。这些武装团体现在正在重新浮出水面，定期暗杀叙政府人员，或者用简易爆炸装置袭击叙政府军的车辆，绑架叙政府支持者，并进行推翻国家政权的行动。一场秘密情报战争正在大马士革南部点燃，这是美国领导的联军战争策略的一部分，旨在破坏叙利亚的和平稳定，而不需要全面战争。这也表明这些武装组织是该国南部的农田大火罪魁祸首。

正在出现的一种模式是美国领导的联军及其在叙利亚各地的地面资产故意实施焦土政策。与此同时，土耳其还迫使叙利亚农民向土耳其出售小麦，以换取土耳其货币。美国支持的库尔德武装限制向大马士革方面出售小麦，并在他们控制的地区储备小麦。据估计，这些地区占叙利亚小麦总产量的70%。当地农民对限制和劫持他们生计的愤怒情绪日益高涨。6月30日，平民被拍到拦截将偷来的小麦运往土耳其的卡车。

该地区的库尔德主导的“叙利亚民主军”力量（如图）并不是西方媒体经常描绘的如此善意，西方媒体与美国领导的联军试图将他们塑造成大马士革的“民主”替代自治。他们在推进美国领导的联军将叙利亚巴尔干化（巴尔干半岛的分裂）的计划中发挥了重要作用，他们对美国和以色列占领幼发拉底河以东的叙利亚领土的计划至关重要，幼发拉底河流域地区是叙利亚的粮食和石油的“篮子”。

6月27日，“叙利亚民主军”以武力控制了叙利亚粮食公司哈塞克市分公司管理中心，同时他们还占领了该市的电力公司，并强行把雇员赶出房舍。“叙利亚民主军”实际上在大马士革和美国方面之间摇摆不定，现在重申效忠美国并重新占领他们原先管辖的地区。目前，“叙利亚民主军”增加了仍在其控制下哈塞克市建筑群的军事存在，以阻止政府雇员返回和恢复对平民的服务。他们还阻止向卡米什利市的Al-Baath面包店运送面粉，该面包店是该地区给予平民粮食供应的主要来源。

7月2日，在叙利亚南部戈兰高地巡逻的以色列军队在库奈特拉省的Sehita地区放火焚烧农田，随后他们向前往灭火的农民和平民发射实弹。

03

美国的“假”撤军

2019年10月，美国宣布从叙利亚撤军，但与这一声明相反，美国借新冠疫情在全球的爆发，稳步增加了在北部和东北部的军事存在。自从据称为了防止病毒传播而关闭叙东部边境以来，军用车辆和设备的车队一直在稳步涌入这个石油资源丰富的地区。美军的行动显然不受社交距离和检疫规定的限制。

2020年7月1日，美军在哈塞克省的Al Yarubiya建立了一个新的军事和空军基地。据叙利亚通讯社来自该地区的报道说，美军和“叙利亚民主军”正展开合作确保小麦供应，用混凝土块加固基地，并派驻后者警卫保护营地和小麦筒仓周边的安全。

在重新占领之前撤离的非法军事基地并在叙利亚领土上强加新军事基地的同时，美国和“叙利亚民主军”继续窃取该国石油。与此同时，美国等一些西方媒体和联合国“人道主义”机构正积极在叙利亚宣传全球新冠肺炎“流行病”的说法，并支持推动对叙利亚实行严密封锁。美国“特殊的”和掠夺性的新殖民主义运动继续不受阻碍，表面上是担心病毒传播到地面部队，但他们意图是掠夺一个国家生存所需的一切。

7月1日，一支由美国委托组成的载油车队在美军的护送下穿过叙利亚，通过哈塞克东北部城市Al Malikiyah的塞马尔卡过境点进入伊拉克。这些车队正“抽干”叙利亚的“鲜血”。这种资源掠夺将对叙利亚人民造成毁灭性的影响。

美国特朗普政府公然开采叙利亚石油，同时“叙利亚民主军”也在美国领导的联军的监督下在东北部进行类似的抢劫行动。在代尔祖尔省和哈塞克省之间运行的整个铁轨正在被拆除，掠夺的铁正在通过实际上是犯罪敲诈勒索的人越过边境进行交易。一切都完好无损，经历了几十年历史的火车站被剥离，据报道，所有的金属都被转移到土耳其，在那里被熔化并改造成新的铁轨，卖到叙利亚以外的地方。

也有报道称美国在叙利亚东北部部署了爱国者防空系统。虽然这还没有得到明确的证实，但叙利亚国内的消息人士认为，这是美国政客和五角大楼的挑衅举动，这种前景非常有可能，特别是考虑到美军实际重新占领的相当大的领土。