西语《主席》：如何读懂政治语言

西班牙语电视剧《主席》取材于真实事件，2015南美足协腐败案。剧中足协主席说，谁谁谁是我们多年的老朋友。确实是老朋友，因为彼此行贿受贿多年。

其实人人都是政治家，政治就是把假的当真的说、把真的当假的说。你跟小三私会呢，被熟人撞见了，你怎么说。这推销保险的。

这就是政治，虽然人人都懂、人人都会，但不是人人都有这个天分。政治天分是一种不假思索张口就来的说谎天分，而且说的跟真的一样。

克林顿性丑闻，他怎么说的，信誓旦旦：我没有、她污蔑，我以我妻子的名义发誓！

卖保险的，人保的平保的，卖的什么险啊？你要这么一问，那你一点政治智商都没有。

政治语言要让人听懂，否则怎么煽动；但有时又不能让人懂，否则无法欺骗、无法张冠李戴、偷换概念。

可皇帝的新装不是容易让人戳穿吗，好办啊，把小孩全杀了不就完了么……