哎,这届美国人民简直为中国操碎了心
观网第一次发帖,还望观友包涵。
原是睡前在国外的一个问答网站看了几篇回答,联想到最近在观网看到的几篇新闻,顿时有抑制不住等的感慨就发出来了,没想到引起了大家的讨论兴趣。由于当时只是有感而发,没有考虑到帖子发出来后面对的是广大观友,应当具有文章基本的完整性和可读性。现对原帖重新整理加注译文和链接。
以下为重新整理后的帖子:
偶然想起来上Quora看了一眼(一个类似于国内某乎的网站),才发现这届美国人民简直为中国操碎了心啊!MAGA!
题主:为什么中国不能更透明一些,允许世界卫生组织和联合国对新型冠状病毒的起源进行全面调查?
可以看到,右侧相关问题列表里也基本都是此类问题,诸如:
“中国的冠状病毒导致的死亡人数可信吗,还是高得多?”
“我们能相信中国的数字吗?世界卫生组织是否核实这些数字的准确性?”
“留在中国的中国人能告诉我们到底有多少人感染了covid-19吗?”
“中国在COVID-19上撒谎了吗?”……
这个提问目前收到了12个回答,下面这个是目前为止该问题下的最高赞答案:
“所以不用了解你的背景,我已经知道你是美国人了。为什么?因为美国是唯一个拥有骇人的右翼宣传网络的国家,国际社会期望美国承担责任而不只是甩锅。世卫组织自1月以来一直在中国并直接向联合国报告,目前也还在调查中,并且正在沿着生物学的传播路径进行。而且这不是一条间谍和谎言的路径,因为间谍和谎言在中国的任何地方都没有通行之路。这些都是事实,我希望这些事实能鼓励你改变你目前访问的新闻来源。”
其实Quora作为一个偏学术的问答网站,在此类带有偏见性的问题下,答者里一般是不缺少理性的声音的。当然答者的理性与他们对中国有着一定程度的了解或者有着广泛的信息渠道有关,而这类提问者可能则是只看CNN和FOXS这些,属于被他们主流舆论带着跑的。或者如观友评论中所说“大部分正面回答都是来过中国的外国人,诋毁诽谤中国的可能连中国在哪都不知道”。
下面的答者还提到了#美国0号病人#,这位Maatje Benassi女士,具体情况之前观友有发过,就不详细解释了。总结起来说就是,中国该做的不该做的都做了,而美国呢?流感季死去的3万5千人怎么解释?没有医疗用品,关键时刻还在想着拯救股市,福奇博士在为国为民的时候却还受到了威胁。/MAGA!
题主问题提出到现在过去两周了,看了一下今天的数字,果然形势比人强啊/MAGA!