“流落番邦”的滋味,这次疫情让海外华人真切感受到了
疫情,让海外华人受到了歧视甚至是欺侮,也真切感受到了“流落番邦”的滋味。
先容我自荐一篇拙文(目前视野所及,关于中西抗疫表现的巨大差异,除文扬先生“文扬:疫情之下,游居文明也暴露了它的天性”这篇文章外,还未见在认识的高度和深度上能超越拙文的):
完整版:东西方抗疫表现巨大差异的根源:领导力(预见性判断力)、对“例外情况”的决断力、政治意志和文化政治
简介版:西方在抗疫战场节节溃败的根源“在政不在制”。“政”者何?领导力、决断力、政治意志
再给大家转述一个“流浪番邦”的故事(来自于王德峰的讲座《今天,我们为什么学国学》):
我身边真实的事情,我大学本科同学后来到国外去留学,现在加入美国国籍,90年代初回来的时候很得意的,我们一看高等华人,我们留学没成功,他成功了,后来之后我们都问他美国怎么样,他把美国吹得天花乱坠,我们这里脏乱差,美国样样好。再过十年又回来了,我跟他讲你现在加入美国国籍什么感受?他说我没家,中国的事情不归我管,因为我们是美国公民,美国的事情也不归我管,我本身没家。我说你怎么对美国的态度有了180度的转变呢?他说因为有原因的,什么原因?他就告诉了我他离婚的整个过程。
他在银行里有一个美国朋友,这个美国朋友是他的同事,两个人很好。妻子不告而别之后他就知道要跟自己离婚了,第二天上班他神思恍惚,心里极为难过,下班时间跟这个美国同事讲,我有事情想跟你谈谈,我请你去喝酒好不好,如果你有时间的话,那个美国同事慨然允诺,他说好,我正好有时间。两个人在酒店里喝酒了,喝着喝着中国的同学就开始说这些事情,美国人很礼貌也很认真地听,听完以后一语不发。这对他的期待是个打击,你是我的朋友,你得安慰我几句,根本不安慰。他说你说说看这件事情怎么样,他说我告诉你,大概一个礼拜左右将有一个律师来找你,你要知道这是美国方式。两个礼拜不到,果然来找,找完了以后事情了结了,当时律师来的情景他描述给我听,真是好,夹上皮包,某某某叫我来找你,他先把美国有关离婚的法律一条条跟你介绍一下,因为害怕你是中国人搞不懂,清楚了吗?清楚了,我们这个同学是拿过博士学位的,怎么会不清楚呢。清楚之后,律师说现在还是你的妻子,但是她希望不是你的妻子了,然后她说有一个关于离婚的协议书,她有一个建议,一共六条,如果任何一条有意见你也可以找一个律师,我们继续讨论。他一看,看什么看,看都不看,签了字该给了律师。律师问他为什么不看,他说我没有必要看,她想怎么样就怎么样吧。那个律师欢天喜地的走了,没有想到今天的事情会这么顺。
后来他很难过,到单位跟美国朋友说,已经两个礼拜了,这个美国朋友居然从来不跟他讲这个事情,后来他忍不住跟他讲了,你知道吗,事情的结果如你所料,律师来过了,结果就这样这样安排了。然后美国人说,对对对,你一个多礼拜之前跟我讲过这件事情,他基本上忘了。
后来我这个同学跟我讲,我根本不埋怨这个美国朋友,他还是我的朋友,只是他是美国人罢了,因为他觉得我第一次跟他讲这件事情就大可不必,因为这是私人事,这就是美国态度、美国文化,你叫我插嘴,我插什么嘴啊,你们该怎么样就怎么样,反正有法律在。
这样一个朋友,就是我的同学,终于很难过,难过他就要找中国人了,这时候知道中国人多宝贵了。他到唐人街去,他想唐人街一定找得到中国人。到了唐人街听到两个人在说话,一听上海话,不光是中国人,还是老乡,他马上插上去说话,三个上海人在一起了,聊得很开心的,一个说你怎么到美国来,你当初中学在什么地方读的,我是普陀区的什么学校,我是静安区的什么学校,越说越热乎,说到后来大家都很开心。开心了以后我的同学就提议了,你们如果今天晚上没什么事的话,对面就是绍兴饭店,里面一定有黄酒,三个人都说好,喝黄酒去,然后就在绍兴饭店坐下来喝黄酒。
坐下来以后我这个同学就开始说他自己的事了,他把这个事情说完之后,其中另外一个上海人拍拍他的肩膀,老弟别难过,这样的事情我碰到过三次,第一次我比你还难过,第二次已经不怎么觉得了,第三次习惯了。后来我这个同学就说,你已经如此美国化了,没想到啊。三个人就在一起聊天,聊着聊着,酒过三巡,是酒过愁肠,话出相思泪,然后就来了。
就是那个刚才跟老弟说,你别难过,我碰到过三次,第三次已经什么感觉也没有的这个人留下泪来了。刚才我同学还说他美国化了,就跟我同学说,你还记得李商隐的那首诗吗?锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。最后两句,此情可待成追忆,只是当时已惘然。我同学也来句了,你还记得马致远的天净沙的秋思吗?枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。 还有一个上海人也来一句,你们还记得辛弃疾的那首词吗?落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,阑干拍遍,无人会、登临意。 大家就你一句,我一句的。在他们你一句我一句北宋唐诗宋词的过程当中,他们终于回到了家,这就是他们的家。
只要母语还是汉语,中国和汉语永远都是ta最后的家和精神归宿。