中国如何在世界上赢得尊重?

尊重(respect)这个词的词源很有趣,它来自拉丁文respicere(再看,再思考),也就是说,一个东西被“尊重”,首先指的是一个东西被“关注”,受到重视,被“看了又看”(有个韩剧叫这个名字),用今天的话来说,就是“吸睛”。

因此,要赢得尊重,就是要“吸睛”。

我们自然会说,中国这几年的大新闻可不少——贸易战,什么什么,什么什么,天天刷爆世界各地新闻的头条。

但是,re-里面的这个“看了又看”,不是一种被给予的“这个东西一次又一次地被呈现到我眼前”——比如叙利亚叕上头条了——但是我并不care叙利亚,而是主体一次又一次主动地去关注什么(比如当你主动搜http://pxxxxxx.com的时候,你就在re-spicere(不断地主动关注)这个网站)。

但是这个世界的人都很忙,那么一个人到底为什么会主动地去关注一个国家呢?无非是这个国家的什么东西能满足他的什么需求。从而,为了满足特定的需求,人们会一次又一次地(re)关注(specere)这个国家(的什么东西)。

比如最低层次的需求,比如p站。

比如基本生活上的需求,比如淘宝。

在这一层面上,中国显然已经被很多外国人开始re-spicere了。前几日去北马其顿某小城,与一大叔聊天,表示中国小米大法好,Aliexpress(淘宝海外版)大法好。我表示“卧槽大叔你很潮啊”,大叔表示“我去这是这边的常规操作好吗”,因此,基本生活层次的respect,中国是绝对做到了。

再高一层次是感官领域,这方面中国就已经开始力不从心了。

感官领域,指的是声色娱乐——歌曲、音乐、舞蹈、大众影视作品等等。这些方面,我们虽然不能说乏善可陈,但是确实没有完全打开基本的通路:对于世界上大部分人来说,他们或是根本没机会specere(看到)中国的相关作品,或是没有办法享用(specere)中国的这类感官产品。因此,对世界上大部分人来说,要re-spicere中国的声色娱乐产品是很困难的(不过好像在东南亚还可以?)

更高一层次的理智灵魂部分,在自然科学和数学等领域,中国的科技和论文已经得到了很快速的发展,论文的被引用(specere和respecere)已经有了很大的进步。但正如马达大神提到的,在世界观构建(metaphysics)这个领域,中国(的respicere的能力)还有待发展。

至于实践领域,中国的表现就不太妙了,从个人道德领域(各种对中国游客的吐槽vs. “向日本人学礼貌”之类的re-spicere)到宏观领域(……),中国基本上都处在被世界“不忍直视”(specere)的地步,就更遑论“尊重”(re-spicere)了。

通过以上的梳理我们可以发现,有些领域,中国已经做到了被世人“看了又看”,有些领域这方面还比较薄弱,有些领域就比较惨不忍睹了。

继续努力吧!

站务

全部专栏