让故事说话,让真实发声:非虚构影像里的中国企业出海叙事

在第十三届中国网络视听大会“新时代·新影像”非虚构影像论坛上,南方电网数字传媒科技有限公司二级领军专业技术专家、南网新闻中心国际传播工作组组长冯洁与中交二航局品牌文化部副总经理隋业辉分别分享“新时代·新影像”中外联合创作计划入选作品的创作经验和申报第三届创作计划的全新选题,生动诠释纪实影像如何以小切口讲述中国企业出海的大情怀。

500△分享环节现场

冯洁分享的纪录片《校长的心愿》,记录了老挝听障学校校长苏帕潘乘坐中老铁路来华学习听障教育经验的真实历程。这部23分钟的纪录片没有一句解说和旁白,全凭校长本人的见闻推进叙事,“我们主动让出了叙事主角的位置,让故事的主角自己说话,让观众自己去感受。”

500△南方电网数字传媒科技有限公司二级领军专业技术专家冯洁进行分享

这种“无滤镜”的真诚表达收获超预期反响——该片以10种语言在22个国家和地区播出,超2.4亿人次观看。更令人触动的是,校长回国后创办了听障职业培训中心,将杂物间改造成口语训练室。老挝人民革命党时任中宣部副部长告诉团队,这部片子他完整看了四遍。

冯洁认为,“真实的影像,可以改变现实。”

隋业辉分享中马友谊大桥通车五周年之际推出的纪实短片。这座由中交二航局承建的马尔代夫首座跨海大桥,结束了岛屿间只能靠轮渡的历史,实现当地人民百年夙愿。短片采用“Vlog+实地采访”形式,由大桥建设者回访当地政府职员、作家、出租车司机等各界人士,记录他们的真实反馈,反映了大桥给当地民生和经济发展带来的深刻变革。

“我们实现了从‘我来说’到‘听他们说’的转变。”隋业辉认为,中国企业在国际传播上注重第三方评价,让宣传更立体、更真实、更具说服力,要积极推进文化融合,以真诚赢得文化认同,同时有计划、有步骤做好影像素材收集与积累,并通过多种形式的作品展现企业责任担当,传播中国声音,讲好中国故事。

500△中交二航局品牌文化部副总经理隋业辉进行分享

站务

最近更新的专栏

全部专栏