金杜拆了,大成和了 | 法律市场进入「关系重组时代」

作者 | 观察的

来源 | 法律先生

500

这今天,两声巨响落在了中国法律市场。

一声来自金杜。

曾被视为中国律所国际化最成功样本的金杜,与澳大利亚万盛国际律所(Mallesons)正式签下分手协议。

另一声来自大成。

两年前,与联营8年Dentons分手的大成,悄然以香港为支点重新牵上线头。

两起看似相反的动作,却指向同一件事,大型律所正在重新选择自己的组织形态、业务边界和生存路径。

500

金杜真的「撤退」了吗?

500

2012年,两家律所律所合并

金杜与万盛的联营,是一个时代的产物。

中国资本狂奔海外、跨境能源与基础设施项目蜂拥、澳大利亚市场向中国企业敞开怀抱,那是全球化跑得最快的年代。

然而,在大环境的影响之下,即使是深度的合并、高度的专业,也难以规避信任危机。

一边是中国对澳投资连续多年下滑;一边是地缘政治导致澳洲客户对中国愈发敏感,监管从数据安全到信息流动层层加固,跨境协同也越来越难、越来越贵。

也许他们不是不想继续,而是坚持下去的成本比拆开更高。

万盛选择了「净身出户」,还在向英国的老牌精英律所司力达(Slaughter and May)示好,希望通过摆脱全球品牌,来获得更灵活的合作空间。

金杜也很清楚,在全球紧缩周期里,「大航海式扩张」已不再现实,真正能穿越周期的,不是广度,而是深度。

于是选择把握自己最硬的资产:国内市场的规模、协同、组织能力,以及对未来技术的投入。

保留内地、香港、日本和美国的办公室,但在全球化的版图上,这无疑是一次痛苦的收缩。

但从另一个角度来说,对于一个本身就拥有强大母体的律所而言,切掉并不适配的拼图,是维持体形,而不是让体形变小。

500

离婚,但不影响共同抚养孩子

500

「离婚」前的旧logo

大成和Dentons的重新牵手,表面像「复合」,实则是被香港市场「推回去」的业务重连

大成这次在香港重新设点,选在怡和大厦,恰好就是Dentons香港办公室所在的那栋楼。

这个选择不是巧合,而是策略。

Dentons香港负责人布兰特(Keith Brandt)说得很直白,这个布局的意义非常明确。

香港市场是两家业务链条最关键的节点。

一方面大成要重新拿回香港的落地能力,另一方面Dentons香港团队需要中国业务的稳定接口。

更关键的是,这两年他们其实从没真正「断过联系」,依然一起处理大量中国企业的资本市场项目。

从厦门吉宏、泸州航投、新城建投,到山东全辉、珠海华发……这些以中国企业为主的资本市场业务,仍然靠香港这一端的默契协作支撑。

虽然目前还没有「复合」的打算,但未来的事也不好判断。

但至少在香港,这个行业最重要的节点上,两家的接口重新打开了。

500

中国律所国际化,究竟该往哪里走?

500

金杜的拆分与大成的回温,看似一个向内、一个向外。

其实都在回答同一个问题:中国律所的国际化,究竟该往哪里走?

过去我们相信规模。金杜曾是规模效应的最佳样本;大成与 Dentons 的合并,更是创造过“宇宙第一大所”的神话。

但现在,时代变了。当全球经济放缓,政治敏感性陡升,深度捆绑的国际化模式反而成了沉重负担。

中国律师面临的困境也变得刺眼。

走出去怕风险,走不出去失机会;市场想进来,却又被制度卡在门外。

就像一个在80年代只知道把钱存在银行里的人,钱还在,但购买力消失了。

但因噎废食总是愚蠢的,充满了各种各样不确定性的时代,我们都必须适应这个全新的未来,不管你愿不愿意。

未来的国际化,可能不再是「联姻」「合并」,而是更轻、更灵活的结盟、接口和节点化协作。

向内卷,是确定的痛苦;向外走,是不确定的希望。但至少大成和Dentons 在香港的重新握手告诉我们:

有些手虽然松开了,但并没有真正放开。

点击「法律先生」阅读原文

站务

全部专栏