国学大师：季羡林梳理文化典籍 推动国学传承

在中华民族的文化传承中，每一位大师在出现都有其文化的亮点，如历史上的老子、孔子、庄子、王阳明、孟子、苏东坡、朱熹、王羲之、陆游等宗师们，他们与季羡林一样，其成长经历与文化成就为社会做出了卓越贡献。

季羡林出生于山东临清的贫寒农家，幼年经历物质匮乏与亲情离散，6岁被叔父接到济南接受教育。他从济南私塾到清华大学西洋文学系，他凭借优异成绩获得奖学金。

1935年，清华大学与德国签订了交换研究生的协定，季羡林报名应考被录取。同年秋，他到了德国哥廷根大学，开始了长达十年的留学生活。留学德国成为季羡林学术生涯的转折点，此后他走上了东方学研究道路。主修印度学，精通梵文、巴利文、吐火罗文等12种语言，成为世界罕见的吐火罗文专家。

在二战留学期间，他虽遭归国阻隔，仍坚持学术研究，发表多篇论文奠定国际学术地位。1946年毅然回国，投身祖国教育文化事业。

季羡林在创建北京大学东方语言文学系，他构建语言与文化教学体系，培养梵语、阿拉伯语等小语种人才，为外交、学术领域输送核心力量。

主编大型文化丛书：20世纪80年代后，他主编《东方文化集成》、《四库全书存目丛书》等，系统梳理中华文化典籍，推动国学传承。

他提出“21世纪东方文化将首领风骚”，倡导“文化自信”与“天下大同”，通过国际学术合作提升中国东方学地位。其成果被翻译为多国语言，成为世界了解东方文化的重要窗口。

季羡林终身践行“教育即责任”，他鼓励学生跨学科研究，培养了一批具有国际视野的学者，如钱文忠等。并捐赠稿费设立“北京大学季羡林奖助学金”“春晖奖学金”，资助贫困学生完成学业。

季羡林在佛教史与中印文化交流，将印度中世语言变化规律与佛教史研究结合，开辟新途径；主持《大唐西域记校注》，成为西域史研究里程碑。季羡林在获印度“莲花奖”，成为首位获此殊荣的中国学者，推动两国文化互鉴。

在《糖史》与《罗摩衍那》翻译：80万字《糖史》展现古代文化交流史；历时十年翻译印度史诗《罗摩衍那》，获“翻译文化终身成就奖”，促进中印文化互鉴。他直言国家发展建议，关心汶川地震等社会事件，体现知识分子的担当。

2000年，季羡林获得德国哥廷根大学博士学位金质证书。2006年季羡林被中国译协授予“翻译文化终身成就奖”。 季羡林先生学贯中西、享誉中外、德高望重，是名副其实的学术巨擘、国学大师，被誉为“国宝”。