邓超、孙俪官宣为《阿凡达3》男女主角配音!网友:孙俪都是找人配音的,你让她配?

《阿凡达3》准备上映了,你期待吗?

当年《阿凡达》横空出世,一举拿下全球票房冠军🏆让人类第一次在电影院里“移民”潘多拉星球;

500

2022年,《阿凡达:水之道》又凭借顶级视效和🌊海洋纳美人的故事再度称霸全球。

现在,詹姆斯·卡梅隆又带着《阿凡达3》来了,还大放厥词——“这可能是三部里最棒的!

500

是不是最棒的小编不知道,但是配音阵容倒是很豪华

500

12月4日,20世纪影业官宣《阿凡达3》,邓超、孙俪夫妻将二度联袂为剧中的男女主“杰克·萨利”与“奈蒂莉”配音。

500

随后孙俪发文,“是战士,也是母亲,很期待与大家一同见证奈蒂莉的全新故事。”

500

500

在孙俪的这条微博下面,邓超火速现身评论区,网友表示:评论速度太快了,我都没反应过来。

500

与此同时,邓超也发了一条微博:12月19日,让我们在潘多拉星球和老朋友重聚。 

500

500

值得一提的是,在《阿凡达2》中,男女主角杰克·萨利和奈蒂莉也是由邓超、孙俪进行中文配音。

另外,《阿凡达3》中,章子怡将会再次为岛礁族大祭司“罗娜尔”配音。

而实力演员黄轩,也将再度为岛礁族首领“特诺瓦里”配音。

500

500

500

500

很多网友都对邓超、孙俪这对明星夫妻的配音很是期待~

500

但与此同时,也有网友持反对意见,“配音还是更喜欢专业人士”

500

更有网友表示:“工资最高的人,却去抢别人(配音演员)的饭碗。”

但事实上,热门动画电影找影视明星来配音,早已是国际惯例。以最近在热映的《疯狂动物城2》原版配音演员为例,也几乎都是影视行业的从业者。

500

女主角朱迪的配音演员为金妮弗·古德温,男主角尼克的配音则是演员兼导演杰森·贝特曼。

此外,配音阵容中还有华裔演员关继威、影视演员昆塔·布伦森以及献唱主题曲的流行歌手夏奇拉。 

500

而在动画电影领域,可以看到更多名气更大的影视演员都曾涉及过动画电影的配音工作。

比如斯嘉丽·约翰逊配过《欢乐好声音》,安妮·海瑟薇配过《里约大冒险》,约翰尼·德普配过《地狱新娘》,憨豆先生罗温·艾金森也曾为《狮子王》配音。国内这边就更多了,比如香港黄子华和女歌手容祖儿,就将为《疯狂动物城2》配上粤语配音,而第一部的配音演员也是他们俩。

500

而陈佩斯在动画电影《宝莲灯》中配音的孙悟空,演员张国立、徐帆曾在《海底总动员》中有过精彩的合作。

据不完全统计,从2015年至今,已经有超过90名内地的影视演员为动画作品配音

500

所以问题的关键是,不是不能找影视演员配音,而是这个配音演员的音色得符合人物形象,且必须台词功底足够好,才能胜任这个活。

那孙俪和邓超的台词功底怎么样呢?邓超没有被网友说什么,但孙俪就挺多人吐槽~

500

评论区里就有网友一针见血地指出,“自己演戏都要请配音的明星,居然来给别的电影配音...”

500

评论区还有网友提到,孙俪在前几年的热播剧《甄嬛传》里,自己都是找别人配的音,现在却过来做配音?

真是怎么听怎么不合理...

500

“甄嬛”这一角色,应该可以算是孙俪职业生涯中最亮眼的一笔。只是甄嬛一角并非完美的存在,孙俪致命的缺陷是配音(包括《甄嬛传》《芈月传》)。

对比同期原声出演的蒋欣等人,孙俪本人音色低、气息弱,听起来更像“假小子”。脱离配音演员季冠霖幕后的演绎加持,孙俪的台词功力是倍遭诟病的一点。

500

《甄嬛传》播出当年,可谓风头无两,成了一部全国热议的大热剧,在颁奖典礼上更是横扫了18届白玉兰奖项,可唯独孙俪没有拿到视后。

颁奖礼现场,孙俪入围的画面刚播出来,就有人跟孙俪说恭喜了,可就在她以为自己一定能拿到视后时,主持人报出来一个让她难以置信的名字:宋佳。

听到这个结果,孙俪当场就脸色铁青,难以接受这个现实。

 500

据说当时评委在孙俪和宋佳之间选择,最后选择了宋佳,很大一部分原因在于《甄嬛传》中配音并不是孙俪的原声,而是找的配音演员季冠霖。

当时孙俪其实想自己配音的,除了蔡少芬普通话不好,找的配音演员,其他主演如蒋欣、陈建斌等人都是自己原声配音。

500

拍完《甄嬛传》后没多久,孙俪就怀孕了。导演觉得这部剧太长了,而且其中甄嬛情绪起伏也很大,后期配音也是一项力气活。她处于怀孕前期,一旦用力过猛,对身体也不好,有一定的风险。

所以导演郑晓龙便建议找配音演员来配,但当时孙俪不太愿意。

于是导演找来季冠霖配了几段之后,孙俪也配了几段,两个人的音质一对比,孰好孰坏一听就很明显,孙俪没话可说了,到底还是季冠霖的更专业。

500

4年后孙俪出演《芈月传》再次用了季冠霖,看得出孙俪对于甄嬛的配音季冠霖也是十分认可。

但这样一位演技在线备受网友认可的演员,不用自己原声还是成为了不少人的意难平。

所以现在她来给别的电影配音,才会迎来这么多吐槽~

500

但是话又说回来,在全世界范围内,配音工作并不是一个专业性非常高的工作,以至于如今国内的艺术高校虽然在部分专业涉及配音方向或者课程,但并没有一个学科叫作配音。

所以,如果能好好下功夫的话,专业的演员想要胜任这个工作,其实也没那么难。

500

所以,还是静待电影上映吧~

邓超孙俪这对夫妻档,说不定又能给我们带来不一样的惊喜呢!

500

500

站务

全部专栏