特朗普不惧怕内战，斯蒂芬·米勒亦然。

来源：纽约时报

特朗普总统在与民主党人、自由派人士及左翼势力的斗争中祭出了新武器。过去四周里，他发动了一场独特的党派内战，旨在名义上的民主制度中集权，并削弱、重创及断绝对手的资金来源。

特朗普对左翼势力的攻击，融合了暴力冲突中可用的各种手段——特别是动用军队、国土安全部和移民海关执法局（ICE）——同时起诉批评者（以及他单纯不喜欢的人），削减对自由派机构的必要资金，利用监管手段威胁企业破产，将言论自由定为犯罪，并胁迫美国企业界屈服。

上月查理·柯克（Charlie Kirk）遭暗杀两天后，特朗普的首席国内政策顾问斯蒂芬·米勒（Stephen
Miller）做客肖恩·汉尼提（Sean
Hannity）的福克斯新闻节目，详细阐述了政府打击国内对手的计划：“我们不会生活在恐惧中，但你们将生活在流放中，因为在特朗普总统的领导下，执法部门的力量将被用来找到你们，剥夺你们的财富，剥夺你们的权力，如果你们触犯了法律，还将剥夺你们的自由。”

对特朗普及其盟友而言，包括政府停摆、詹姆斯·科米（James
Comey）被起诉以及柯克遭暗杀在内的近期事态发展，都是他们加强对与自由派和民主党相关联的机构和项目攻击的契机。对“让美国再次伟大”（MAGA）右翼势力而言，任何危机都是机遇。事实上，每场危机都是如此。

随着特朗普及其盟友加剧对中间偏左乃至极右翼以外所有势力的妖魔化，这场攻击愈发残酷。

哈佛大学政治学家瑞安·恩诺斯（Ryan Enos）在回应我就柯克死后一系列快速事态发展的询问时，发来邮件称：

“毫无疑问，柯克遇害后特朗普在做什么。他对政治对手的攻击纯属专制行为，他将柯克遇害视为实现其从政以来一直宣扬的目标的机遇：利用国家权力惩罚那些违抗他的人。

“魏玛共和国国会大厦纵火案之所以成为专制权力攫取的典型借口，并非因为其独一无二，而是因为其后果如今看来如此严重。

“纵观历史，领导者利用威胁时刻扩张权力的模式清晰可见，这通常以牺牲法律程序或公民权利为代价。回望过去，我们能看清那些时刻的本质，但在当时，却难以反抗。”

特朗普本人则毫不掩饰其意图，周四他在Truth Social上写道：

“今天我与‘2025计划’名人拉斯·沃特（Russ Vought）会面，确定他建议削减的众多民主党机构中哪些（其中大部分是政治骗局）该削减，以及这些削减是暂时还是永久的。

“我简直不敢相信激进左翼民主党人给了我这个前所未有的机遇。他们并非愚蠢之人，所以也许这是他们默默快速‘让美国再次伟大’的方式！”

当被问及特朗普的言论是真是假，还是只是谈判策略时，白宫发言人卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）告诉福克斯新闻：

“哦，这是真的，民主党人应该知道是他们把白宫和总统置于了这一境地，如果他们不想让国内的选民受到进一步伤害，就需要重新开放政府。这很简单：通过干净的持续决议案，所有这一切都将烟消云散。如果不是民主党人投票让政府停摆，我们今天就不会在白宫进行这些讨论。这是不幸的后果。”

特朗普及其“让美国再次伟大”的忠实拥趸的肆无忌惮，成了他们权力的一部分。

上周三，能源部宣布取消321个能源项目奖项，总计75亿美元，几乎所有项目都位于具有三个显著特征的州：投票支持卡玛拉·哈里斯（Kamala
Harris）；州长为民主党人；有两名民主党参议员，这些州包括加利福尼亚州、康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、伊利诺伊州、马萨诸塞州、马里兰州、明尼苏达州、新墨西哥州、纽约州、俄勒冈州和华盛顿州。

正如《纽约时报》同事布拉德·普卢默（Brad Plumer）和马克西恩·乔斯洛（Maxine Joselow）所报道的，“此举凸显了特朗普政府如何利用政府停摆作为借口惩罚其政治对手。”

订阅《今日观点》通讯  每周工作日上午，获取专家对新闻的解读以及塑造世界的重大理念指南。发送至您的收件箱。

同日，该部门宣布将扣留此前授予纽约市的180亿美元资金，用于两个大型公共工程项目：第二大道地铁线延长工程和哈德逊河下新铁路隧道工程。

这场攻击毫不留情。

9月25日，在特朗普的强烈社交媒体压力下，司法部说服大陪审团起诉前联邦调查局局长詹姆斯·科米，指控其一项作伪证指控和一项妨碍国会程序指控，涉及他在2020年9月参议院委员会前的证词。

《纽约时报》同事德夫林·巴雷特（Devlin Barrett）、格伦·思拉什（Glenn Thrush）和艾伦·费尔（Alan
Feuer）写道，此次起诉“代表了特朗普政府迄今为止采取的最重大的法律行动，以骚扰、惩罚和羞辱这位被总统视为敌人的前官员，牺牲了旨在保护司法部免受政治干预和个人报复的程序保障。”

9月27日，美联社报道称，联邦调查局已解雇多达20名因2020年乔治·弗洛伊德（George Floyd）遇害事件而下跪拍照的特工。五天后，联邦调查局局长卡什·帕特尔（Kash Patel）解雇了一名在工作场所展示骄傲旗帜的长期雇员。

9月30日，特朗普告诉聚集在弗吉尼亚州匡提科的顶级军事官员，一些民主党治理的城市应被用作军事“训练场”，以镇压“内部敌人”。

特朗普议程的关键在于“净化”联邦劳动力中的“觉醒”员工、被视为反特朗普的检察官——甚至是那些支持特朗普但不愿听从其命令的检察官——以及忠诚度对特朗普存疑的高级军事人员。

周四，《商业内幕》军事与国防团队副主编萨姆·费尔曼（Sam Fellman）发表长文，描述了因“对军队中所谓‘觉醒’意识形态的广泛讨伐”而产生的恐惧与偏执氛围。“驻扎在全国各地基地的现役军人表示，这一努力引发了泄密与指责的泛滥，营造了极度怀疑的氛围。”

特朗普及其盟友利用柯克遭暗杀事件，为其对左翼势力的猛烈攻击加速辩护，我与其他一些评论员从一开始就对此表示担忧。如今，情况愈发糟糕。

“我不能假装知道特朗普政府幕后有何意图或计划，”约翰斯·霍普金斯大学政治学家莉莉安娜·梅森（Lilliana Mason）通过邮件写道。

“但我可以说，利用暴力事件推进对不受欢迎群体的压迫，是渴望成为独裁者的经典手段。在我与内森·卡尔莫（Nathan Kalmoe）的研究中，我们发现领导者在平息公众暴力态度方面具有独特能力，而本届政府却反其道而行之，他们无疑是在干柴上投掷火种。”

哈佛大学政府与社会学教授、长期追踪左右翼运动的西达·斯科克波（Theda Skocpol）毫不犹豫地宣称，特朗普及其盟友“正试图煽动抗议与示威，以便将其称为‘暴力’，即使其中的破坏性元素比通常的大型足球比赛胜负后的还要少。”

她继续说道：

“长期以来，城市在共和党茶党到‘让美国再次伟大’的右翼势力中一直被妖魔化。从2011年到2018年，我在实地访谈中甚至从其他基于现实的右翼人士那里也听到了对城市及其居民的妖魔化言论，而福克斯新闻等媒体多年来也一直在播放城市财产遭袭的相同画面。如今，特朗普本人、国会中的许多人及其选民追随者生活在一个虚拟世界中，那里城市烈焰熊熊，‘左翼分子’是恶魔。”

我指出特朗普及其盟友迅速利用柯克遇害事件，并询问这是否表明他们提前策划，迅速集结以制造声势。

斯科克波回答：“当然，这一切早已策划许久，虽非总是由善变的特朗普本人策划，但由总统身边的斯蒂芬·米勒等人策划。”她补充说，这一策略“特朗普的军事姿态与言论为2026年派遣联邦部队吓退选民奠定了基础”。

从近期事件中可以明确的一点是，任何形式的暴力都对特朗普有利。

“暴力无疑对有独裁野心的领导者有利，因为它为进一步攫取权力和压制公民社会提供了借口，”普林斯顿大学政治学家罗里·特鲁克斯（Rory Truex）通过邮件回应我的询问时写道。

“特朗普，”他补充道，“迅速将柯克遇害归咎于左翼势力，并很快将‘安提法’（尽管它根本不是一个组织）定为恐怖组织。本周，他试图让军事精英接受美国军队将被部署镇压内部敌人的观念。任何方向的暴力都符合特朗普的叙事，即美国需要他旨在提供的独裁法律与秩序。”

特鲁克斯写道，特朗普势力“在柯克遭暗杀后无疑看到了机遇，并加以利用。他们试图将暗杀者的行为与特朗普是法西斯或独裁者的更广泛指控联系起来，从而使自己免受此类批评。这反过来又恐吓了新兴的亲民主运动以及任何用独裁语言描述本届政府的人。”

我联系过的每个人都将特朗普的行为描述为明显违反了和平时期民主活动的规则与准则。

“与特朗普政府对我们民主造成的深刻压力相比，两极分化几乎显得温情脉脉，”达特茅斯学院政治学家肖恩·韦斯特伍德（Sean Westwood）通过邮件写道。

“我们目睹的，”他继续说道，

“尚非战争，但远不止于单纯的政治分歧。它是对制度合法性的系统性恐怖行动。总统巧妙地利用了过去40年在选民中培养的敌意，将其作为攻击其认为的敌人的借口。尽管政治暴力和两极分化仍是严重关切，但我们的主要焦点必须转向对抗眼前展开的蓄意民主退化。冲突不再由左右之间的距离定义，而是由国家批准的对保障自由社会的规范、法律和制度的攻击定义。”

特朗普迄今为止有多成功？

韦斯特伍德说：

“特朗普的持久成功不在于打破某个特定机构，而在于对整个政党的意识形态俘获。他将曾经是共和党禁忌的事物变成了正统：将司法部武器化对抗政治敌人，使用军事力量进行国内治安，以及随意压制言论。然而，最持久的损害是先例。随着这些保障措施被打破，未来民主党政府利用弱化体系实现自身目的的诱惑变得巨大。这是民主倒退的严峻、迭代本质：每次违规都为下一次设定了更低的底线，创造了几乎不可能解开的政治报复循环。”

对特朗普而言，一个危险在于他声称存在普遍暴力和混乱的借口——这些断言显然是借口——以证明其行使行政权力明显违反法律和宪法是合理的。

普林斯顿大学历史学教授肖恩·威伦茨（Sean Wilentz）通过邮件写道：

“如果特朗普、米勒等人并非希望煽动暴力，那他们的行为也仿佛如此。这不仅仅关乎煽动暴力，还关乎施加暴力，正如移民海关执法局一直所做的那样。暴力螺旋通常始于官方暴力。

“像查理·柯克遇害这样的震惊事件，”威伦茨继续说道，

“可以促使人们反思或报复。回想马丁·路德·金遇刺当晚，罗伯特·肯尼迪认识到报复的冲动，但谈到了同情、爱与宽容。特朗普则朝相反方向狂奔，抓住机遇将柯克封为圣人，归咎于左翼势力并发动攻击，这并不令人意外。”

在威伦茨看来，特朗普的目标是：“消灭所有政治对手，因为他们被定义为国家的敌人。这尤其包括民主党，米勒甚至在柯克遇害前就将其描述为‘国内极端主义组织’。”

我问加州大学圣地亚哥分校政治学家、《内战如何爆发》一书的作者芭芭拉·沃尔特（Barbara Walter）：“你认为特朗普、米勒和其他盟友是否希望煽动暴力，以证明进一步实施惩罚性或压制性政策是合理的？”

她的邮件回复：“简短回答是肯定的。”

更长的回答呢？

“有志成为独裁者的人面临的最大挑战是，他们的公民仍然享有权利、自由和真正的政治权力。在运作良好的民主制度中，公民仍然可以通过投票将领导人赶下台，而民主选举的领导人对此无能为力。这就是为何独裁者候选人常常寻找方法摆脱这些限制。他们可以操纵选举、压制反对派，或者如历史所示，制造一场危机作为行使紧急权力的借口。

“煽动暴力是常见的手段。

这有效吗？沃尔特：

“将士兵派往居民区最容易激怒人们，尤其是没有理由让他们出现在那里的时候。这本身就是一种挑衅，特朗普及其团队明白这一点。政治学家罗伯特·佩普（Robert
Pape）的研究表明，自杀式恐怖主义的最强预测因素是当地有外国军队驻扎。人们极度憎恨这一点。他们憎恨屈辱、无力感和被占领的感觉。

“一旦公民开始将自己政府的安全部队视为占领军，暴力就不可避免了。特朗普的团队明白这一点。事实上，这正是他们的目的。他们并非试图恢复秩序，而是试图触发将证明进一步镇压合理的动荡。最终，暴力服务于他们的终极目的：他们希望制造无序的假象，以便收紧控制并无限期地掌握权力。”

沃尔特写道，柯克遇刺后“引人注目的不仅是速度，还有纪律性。‘左翼极端主义’的叙事几乎瞬间到位，仿佛在等待触发。这表明计划早已就绪，等待不可避免的悲剧以谋取政治利益。”

斯坦福大学政治学家布鲁斯·凯恩（Bruce Cain）通过邮件写道：

“在他的第二任期此时，总统的独裁权力游戏已昭然若揭：利用城市暴力和移民危机的借口，通过紧急权力扩大总统权力，并通过在城市地区展示国民警卫队和军队来恐吓政治对手。然而，借口必须至少具有最低限度的可信度，否则将无法通过法庭考验。

“没有证据表明暗杀企图与民主党人有任何关联，因此需要采取措施使紧急声明显得可信。理想情况下[对特朗普而言]，是大规模无法控制的暴徒破坏财产并殴打警察。这一策略可能奏效，因为由于社交媒体和寻求宣传自己议程的众多原因，现代游行和示威比20世纪60年代和70年代更难控制。民主党的最佳策略是将示威和游行保持在可控规模，行为良好，并聚焦于共同信息。”

在结束本专栏时，我想将最近被解雇的弗吉尼亚州东区美国检察官办公室反恐调查员迈克尔·本·阿里（Michael Ben'Ary）的评论与米勒的一段言论进行对比，后者很好地捕捉了他对善恶的看法。

上周五，本·阿里在办公室门上贴了一份声明，部分内容如下：

“离开我真正相信的国家安全和公共安全使命，我感到失望。看到这个办公室和司法部在短短几个月内发生的变化，我更加失望。将经验丰富的职业官员从美国检察官办公室、联邦调查局和司法部的其他关键部门解职的决定，削弱了我们国家对抗恐怖组织、恶意国家行为者和无数其他试图伤害我们国家和公民的势力的能力。”

9月21日，在柯克的纪念仪式上，米勒描述了他对美国的愿景：

“我们代表善，代表美德，代表高尚。对于那些试图煽动对我们暴力的人，那些试图煽动对我们仇恨的人：你们有什么？你们一无。你们什么也不是。你们是邪恶，你们是嫉妒！你们是羡慕！你们是仇恨！你们什么也不是！你们无法建造任何东西。你们无法生产任何东西。你们无法创造任何东西。我们是建造者。我们是创造者。我们是提升人类的人。”

本·阿里描述了特朗普政府方式的腐败；米勒则揭示了为其辩护所使用的仇恨。