这个“红色hui客厅”太莫名其妙了吧

近日，有网友发帖称，在无锡火车站北广场出站口看到一块指示牌，上面写着“红色hui客厅”。网友感叹，汉字中夹杂着拼音，有些“莫名其妙”。针对此事，无锡客运站解释称，“红色hui客厅”是车站服务岗的正式命名，确有此地。有律师指出，该类命名目前虽无强制规范，但如易引起公众误解，建议优化调整。

图/网络截图

网友发布的图片显示，指示牌上写的“红色hui客厅”。不少网友在评论区表示，多数人会理解成“会客厅”。也有网友建议：“如果‘hui客厅’属于特定名称或品牌，应使用完整Logo或附加说明，以免误导外地旅客。”

图/网络截图

9月19日，经视直播记者联系上无锡火车站。工作人员回应称，火车站北广场出站口的相关指示牌由市政部门设立，具体为何这样设计，他们也不了解。同时，工作人员告诉记者，箭头所指方向实际为“无锡中央车站”区域。据了解，无锡中央车站是一座集公交、长途客运、火车、出租车、地铁等多种交通方式于一体的综合枢纽站。

记者随后致电无锡客运站，相关工作人员解释，“红色hui客厅”是无锡中央车站内乘客咨询服务处的正式名称，但为何这样设计他并不清楚。对于网友提出的，标识牌统一使用中文或全部使用拼音，以避免外地网友误解的建议，工作人员表示：“我们会记录这一建议，反馈上去。”

图/网络截图

据《扬子晚报》报道，“红色HUI客厅”由车站原导乘咨询服务岗升级而来，整合了“惠·服务”“荟·文化”“慧·管理”“汇·商旅”四大功能，并同时作为车站爱心志愿联盟和青年之家的活动基地。图片显示，“红色HUI客厅”几个字是专门设计的Logo。

对此，湖北省律师协会交通管理与运输法律专业委员会秘书长吴鹏飞表示，目前，对于出站口区域功能标识的设置尚无明确规范。“‘红色hui客厅’更像是一个功能区域的命名，中间部分使用拼音而非汉字，也不违反规定。但作为公共服务标识，用拼音容易引起误解或歧义，我们建议可作相应调整，以更好服务市民。”

经视直播记者也将此情况反映至无锡市市民热线，工作人员回应称，会将相关意见和建议转交职能部门。

来源：经视直播综合扬子晚报