一碗河粉涨5千！越南税务改革逼哭小贩

在越南河内市西某坊（Tây Mỗ）经营一家海防（Hải Phòng）风味蟹黄米粉店的美缘（Mỹ Duyên）表示，由于税费和原材料成本上涨，她打算每碗价格上涨约5,000越南盾。

以前，美缘的店铺采用定额纳税方式，采购的原料也来自熟识的供应商，无需发票。但自6月1日起实施的新政策规定，年收入超过10亿越南盾的个体经营者必须改为按实际收入申报纳税。这迫使她必须寻找能提供完整票据的供应商，导致进货成本大幅上升。

同时，她还必须使用从电脑终端开具、与税务机关直连的电子发票。“我只能涨价，一碗粉的价格从40,000-60,000越南盾涨到45,000-65,000越南盾。”她说，正在更新菜单并重新标注新价格。

6月4日，在河内市北慈廉郡陈宫街杂货店店主阮氏春女士

不只是美缘的店铺，西某坊周边的许多餐馆和小吃店也都将每道菜的价格上调了5,000至10,000越南盾，以弥补新增的成本。

根据现行规定，年收入达到10亿越南盾的个人经营者需缴纳增值税（VAT）和个人所得税。具体税率由管理部门根据总营业额、商品或服务类型核定。

例如，从事分销、零售的个体户应缴税款 = 营业额 × (1%增值税 + 0.5%个人所得税)；如果个人从数字内容信息服务的产品或服务广告中获得收入，则需缴纳2%的个人所得税和5%的增值税。

63岁的阮氏春（Nguyễn Thị Xuân），是位于河内（Hà Nội）纸桥郡（Cầu Giấy）陈宫街（Trần Cung）的一家杂货店老板。她表示，按照1.5%的税率计算，而利润仅在2%-5%之间，几乎已无利可图。无奈之下，她也开始调整部分商品价格。

除了税收压力，个体户还需投入资金购买设备和软件，以便为每一笔交易开具电子发票，并连接税务系统。阮氏春已经花费600万越南盾购置打印机和相关软件，但由于年纪较大、不熟悉技术操作，她在实际使用中面临诸多困难。

在河内的同春市场（Chợ Đồng Xuân），不少商户因时间紧迫，尚未完成电子发票系统的部署。卖鞋帽的花女士（Bà Hoa）表示，自己只能请家人帮忙录入商品编码、打印发票，因为过去一直习惯手写单据。

另一位店主银女士（Bà Ngân）则担忧，新制度下即便客户未付款，也要提前缴税，生意会更加艰难。“现在销量下降，还要被迫涨价，结果只会让顾客更少。”

根据越南财政部统计总局的数据，截至2024年底，全国共有360万户个体工商户接受税务管理，共贡献财政收入25.953万亿越南盾。其中近200万户采用定额征税方式，平均每月缴税70万越南盾。预计约有37,000户个体工商户将需要从定额征税转为实报实销。

在胡志明市，安东市场（Chợ An Đông）的许多小商贩也因不熟悉电子设备而在过渡到电子发票过程中遇到困难。在底层经营鞋铺的清女士（Bà Thanh）坦言：“我不会用手机或电脑，所以每次更新库存、开票都要靠子女帮忙。”

类似情况也出现在滨城市场（Chợ Bến Thành）、新定市场（Chợ Tân Định）和范文二市场（Chợ Phạm Văn Hai）。尽管税务部门已组织培训，但仍有不少小商贩对流程不熟悉，不敢贸然开具电子发票。一些人尝试操作后发现系统故障频发，买家无法收到票据。

6月4日，胡志明市滨城市场一角

滨城市场管理委员会代表表示，推行电子发票难度较大，主要是因为多数摊主年龄偏大，缺乏技术基础。此外，购买收银机、数字签名和软件的费用每年可能高达数千万越南盾，对小型个体户来说负担沉重。

目前，滨城市场约有1,200个摊位，其中80%正常运营。约600户年收入超过10亿越南盾的商户正接受电子发票开具指导，但超过10%的商户仍因技术和法律障碍未能顺利实施。

“我们正在尽力协助，但年纪大的人需要更多时间和详细指导。”该代表表示，建议税务机关在设备费用方面给予更多支持，以减轻小商户的压力。

KiotViet公司副总经理杜俊英（Đỗ Tuấn Anh）指出，高昂的初期投资和维护成本是个体工商户放弃定额税制、转向新税制和电子发票的最大障碍。他建议开发更简单、易用的发票软件，以适应老年用户的需求。

6月4日，胡志明市安东市场的商贩们正在练习开具电子发票

根据新规，所有个体工商户都必须开具电子发票，且需明确列出所含税费。这意味着即使不属于抵扣税额方式的商户，也需要重新设定标价和计费方式。在此情况下，增值税已包含在销售价格中，不得单独列出。

一些餐厅和小吃店已经开始在发票中加入增值税，而不是像以往那样只在客户要求时才开具“红票”。

林先生（Ông Lâm）在第一郡经营两家砂锅饭餐厅，他表示除了技术难题外，更大的问题在于采用固定比例（1.5%-4.5%，视行业而定）直接征收的方式。不同于抵扣制，这种方式不允许抵扣进项税，造成“重复征税”。

他举例说，一件售价10万越南盾的商品被加收4,500越南盾的税，变成104,500越南盾。如果买家再以20万越南盾卖出，又会被加收新一轮税金，最终价格升至209,000越南盾。“每个环节都被征税，而不是只针对增值部分。”

一位长期在河内同春市场进货的小商贩认为，应根据不同行业或产品特性制定差异化税率。他举例称，批发利润微薄是因为资金周转快，却要承受与零售相同的税率——后者利润率可达200%；生鲜食品若当天卖不出去就会变质，也不能与可以存放数月的奢侈品相提并论。

他强调，如果税收政策不能因地制宜，最终这些成本都会转嫁到消费者身上，为了维持利润，商家只能不断抬高售价。