昨晚带娃看了《高山下的花环》，特意又看了原著

每周带娃看一场电影，本来昨晚计划看《肖申克的救赎》，结果娃看了一会儿就说已经看过了，然后不想再看。

后面想想，给他找了一部《高山下的花环》，让他感受下战争的残酷，伟大的战斗精神和战友情谊，以及宝贵的人性之美。

虽然这部电影已经看了好几遍，但是每一次看都挺感动的，昨天也不例外，好几次眼泪都夺眶而出。我还给他讲了同事父亲亲身经历了这场战争，特意写了战地日记，他说有时间一定好好看看。

看完电影，小孩睡觉了，我却久久不能平静，然后找了原版小说来看。一看之下，还是能看出很大的区别。

小说是一部战争小说，以战争中的赵蒙生成长经历为主线，对战斗的描写十分的详细。比如，他们如何在南方丛林中艰难行军的，穿插速度一开始说是太慢挨批，后来其他部队上来，才发现他们的速度已经很快了。

故事围绕攻打主峰，是有很长的时间线条和演进过程，比如连夜突进地雷区，先夺取无名高地的阵地，再冒险通过敌人的火力覆盖区，最后攻下了高地。正因为他们作战勇猛，是先锋营的先锋连，发挥了尖刀作用，所以才被隆重授称，多人荣立一等功。

在电影中，或许是考虑到纯战争片很难被普通观众所接受和欣赏，因此故事主线变成了梁三喜为主，其他四个人的故事穿插其间。故事大概分为三个部分，第一是赵蒙生战前调动、曲线救国，与梁三喜等干部发生冲突；第二是梁三喜组织战斗，赵蒙生战场上的蜕变，和靳开来的牺牲；第三是梁三喜家属千里探亲，变卖家猪再加上抚恤金550元，才能还清欠款。可以说，战场上的牺牲，和战后抚恤都是催泪点。

但是电影改编，弱化了战斗的过程，尤其是原著中梁三喜有智有勇有谋的指挥员形象，以及指导员赵蒙生思想蜕变的历程。精彩的战术布置、尖兵突进的孤胆英雄，被简化成持枪突突突的视觉化展现。所以当时看了电影，我还好奇单纯以他们展示出的作战经历和战果，很难符合墙上挂的那个军委授予的荣誉锦旗。直到看了小说，才解答了我的困惑。

同时，通过小说可知，第一批参战部队是春节后，当时天气又湿又冷，他们还挖了“猫耳洞”。这也从一个侧面，印证了同事父亲关于“猫耳洞”的讲述。

总之，电影和原著小说，观看与阅读是两种既相互关联、又存在明显差异的体验。在电影中获得感动、震撼、愤怒等情感，在原著中也得到了更好的加强。或许，把这两者结合起来，就是一种很好的阅读观影方式。