特朗普的盛大之夜加深了美国内部的激烈分裂

来源：微博@领事闲谈

（CNN）— 现代美国的政治鸿沟从未显得如此黯淡。

周二晚上，唐纳德·特朗普总统向国会发表联合演讲，采用了一年一度的政治纪念仪式的惯例。但他们未能弥合分裂国家的误解和蔑视的鸿沟。

在特朗普进入众议院之前，众议院警卫队长高声喊道：“议长先生，我是美国总统。”

这是当晚唯一正常的时刻之一，但当晚的事件却体现了国家团结的破裂。总统开始第二任期，数百万人相信这将开启美国的黄金时代，而更多的人担心这将摧毁他们所热爱的国家。

特朗普左边是他崇拜者、喧闹的追随者，他们坐在共和党的长椅上不断跳起，高呼“美国、美国、美国”和“特朗普、特朗普、特朗普”，而特朗普已经把共和党变成了一场个人政治运动。

他的演讲与他的竞选集会没有什么区别，充斥着激烈的言辞、谎言和煽动性言论。

然而，总统、副总统 JD Vance 和众议院议长 Mike Johnson 三位一体的立场在众议院讲台上宣扬着共和党不受约束的权力，而参议院多数党领袖 John Thune 和保守派最高法院法官则在下方旁观。

—民主党缺乏权力

这不是正式的国情咨文演讲，因此特朗普没有说出总统年度报告中的经典台词。但从周二晚上黄金时段的节目来看，让美国再次伟大占据了主导地位。

与此同时，民主党却无能为力。

一些反对党高层甚至懒得出席。出席的人大多面无表情、僵硬、沉默地坐在座位上。但德克萨斯州众议员艾尔·格林站起来，对特朗普起哄，挥舞着手杖，无视约翰逊让他坐下的呼吁。他被警卫办公室的强盗赶了出去，共和党席位上发出了一片欢呼声。这是一个丑陋而愤怒的场面，但却在很大程度上体现了该国的分歧。

一些民主党人举着写有“骗子”或“虚假”的标语牌，其他人则退场——这些举动，加上格林孤独的抗议，主要是为了凸显该党对一位声称拥有几乎无限权力的总统的软弱和不协调的抵抗。

近年来，总统的年度演讲变得更加紧张和激烈，共和党人指责民主党总统巴拉克·奥巴马和乔·拜登。特朗普确实创造了几个彰显美国优秀品质的人性时刻，包括他指示 13 岁的脑癌幸存者 DJ Daniel 宣誓就任特勤局特工。

但他几乎没有努力超越自己的政治基础。相反，这位自 2021 年 1 月 6 日支持者洗劫众议院以来首次出现在众议院的总统，将国家分裂危机的唯一责任归咎于他的对手。他忽视了自己的政治影响，与近代任何其他总统相比，他的政治影响都更根植于不断扩大的分歧。他经常抨击拜登，即使在民主党人沮丧地退出公众舞台后，特朗普仍对拜登念念不忘，他还对马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦进行了种族侮辱。

特朗普说：“这是我第五次向国会发表这样的演讲，再次，我看着面前的民主党人，我意识到我说什么都无法让他们高兴，无法让他们起立、微笑或鼓掌。”

“我可以找到治疗最具破坏性的疾病的方法——这种疾病可能会摧毁整个国家，或者宣布实现历史上最伟大的经济的答案——或者将犯罪率降至有史以来的最低水平。而坐在这里的这些人不会鼓掌，不会起立，当然也不会为这些天文数字般的成就欢呼。”

CNN 政治评论员、前奥巴马高级助手戴维·阿克塞尔罗德 (David Axelrod) 总结了这种情绪，他谈到了特朗普的“胜利”之一——墨西哥湾改名。他在美国有线电视新闻网 (CNN) 在线专家分析直播的一篇文章中写道：“说到海湾，目前双方之间的鸿沟可能更适合被称为美国湾。”

—特朗普几乎没有提出任何计划来缓解经济担忧

尽管常常令人沮丧，但周二晚上的政治舞台至少明确了这个国家的立场。

在21世纪的四分之一时间里，特朗普体现了美国本性的真实一面——民族主义；敌视外国纠葛；厌倦了非法移民和自由主义者在多样性和性别问题上明显的“觉醒”过度行为；坚信管理政府的精英是人民的敌人。

总统在发表讲话之前，进行了自 1933 年富兰克林·罗斯福 (Franklin Roosevelt) 以来最集中的新总统任期的开端——尽管这位民主党人通过一系列立法带来了更持久的变革，这些立法比特朗普签署的行政命令更为永久。

特朗普的新口头禅是“常识”——这个包罗万象的口头禅为伊隆·马斯克废除联邦政府、特朗普试图在乌克兰实现有利于俄罗斯的和平、周二征收旨在保护本土企业的巨额关税以及他在电视直播中呼吁格陵兰人民脱离丹麦加入美国提供了正当理由。（民意调查显示，格陵兰人民对此并不感兴趣。）

对于许多远离大多数民主党人居住的城市和郊区的美国人来说，这确实看起来像是常识，而特朗普任期内令人震惊的开端正是他兑现承诺的保证。

“美国回来了，”特朗普说。“我们的国家即将迎来复兴，这样的复兴是世界从未见过的，也许永远不会再见到了。”他接着说：“这只是迅速而不懈的行动。人民选举我来做这项工作，我正在做这件事。”

但特朗普当选总统也是为了解决食品和住房价格飙升的问题——此前拜登和继任民主党候选人、前副总统卡马拉·哈里斯对去年大选的头等大事之一几乎没有给出答案。周二几乎没有证据表明特朗普有解决这些问题的计划。他将鸡蛋价格高涨归咎于他的前任——但实际上，在他任职期间，禽流感恐慌的加剧已将鸡蛋价格推至最高点。

特朗普没有提及最近股市因他周二宣布对加拿大和墨西哥征收 25% 关税而暴跌，也没有提及在消费者信心下降且经济增长出现下滑迹象的情况下，这些关税可能进一步推高价格。

和往常一样，特朗普所说的大部分内容都是不实的。正如他所说，他并没有从拜登那里继承一场经济灾难。他声称外国已经将庇护所转移到美国，这并不属实。他还大大夸大了拜登政府向乌克兰提供的数十亿美元的真实数额。

虽然特朗普是支持者心目中的英雄，但许多美国人却认为，他的政策不会让美国再次伟大，反而会抹杀几代人以来打造国家伟大事业的价值观和使命。

特朗普通过征收关税、拥护独裁者以及蔑视国内外的民主，同时摧毁了使美国成为历史上最富有、最强大国家的国家安全和自由贸易结构。他重返白宫后的权力攫取正在威胁宪法和法治——也证实了建国者们的担忧，他们担心总统有一天可能会试图当国王。

密歇根州参议员埃莉萨·斯洛特金代表民主党对特朗普的讲话作出回应，警告称，总统将让每个美国人支付更多费用，这将造成混乱，并警告称，由于特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的勾结，罗纳德·里根“快要死不瞑目了”。

她说得有道理。

但多年的政治愤怒和分裂仍在继续。正如特朗普所说：“我们才刚刚开始。”