布里奇顿可真是能穿越啊
横着在种族上穿越,再竖着在时间上穿越。
第一季里,不仅Regency时代(乔治三世)的英国王室和贵族圈子里黑人当道,而且舞会上用肖斯塔科维奇的第二圆舞曲,还有人唱奥芬巴赫的“霍夫曼的传说”。
乔治三世是英国历史上有名的“疯国王”。王后确实叫夏洛特,但全名是Charlotte of Mecklenburg-Strelitz,德国人。这和电视剧情节里普鲁士王子是她侄子也对得起来。电视剧里的普鲁士王子倒是白人,那大概就必须是外甥?英文里反正都是nephew,可以一笔糊涂账。
乔治三世是1820年死的,夏洛特实际上1818年就死了。布里奇顿第一季提到1813年。
奥芬巴赫的轻歌剧要1850-70年才开始流行起来,1819年他才刚出生。肖斯塔科维奇要1906年才出生。Regency那会儿,他爷爷的爷爷可能还在原子状态呢,绝无可能他的圆舞曲已经在宫廷里奏起。
不过音乐是好音乐,听着舒心。
https://www.bilibili.com/video/BV1ez411z7o6/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0
https://www.bilibili.com/video/BV1VF411x7nU/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
胡扯归胡扯,电视剧还是蛮好看的,尤其是这种“明知你在胡扯,就是要看看你怎么胡扯下去”。
个人感觉:第一季好看,第二季差点,第三季比第一季更好看。
里面大量“伦敦社交”外景其实不在伦敦,是白金汉郡的Stowe Garden。那个大花园太TMD大了,脚不沾地走几个小时绝对不带重复的,感觉和颐和园一般大了,而且不像颐和园主要面积是昆明湖,陆地多。另外就是苏里的Cobham的Painshill Park,这个没去过。
海斯廷斯公爵府按剧情就应该是远离伦敦(马车两天的路)的,实际外景是在约克的Castle Howard,那离伦敦可不止两天马车了(Stowe Gardens两天马车还有希望)。剧情里说这是先人在安妮女王时代征战有功赏赐的,这样说来,原本是白金汉郡的布兰纳姆宫,马尔波罗公爵府,丘吉尔的出生地。那里辨识度太高了,容易出戏,改Castle Howard,嗯,理解。不仅用了主楼很多地方,花园也用上了。不过小镜头里布兰纳姆还是用了一点。
去年8月刚去过英国,看着这些地方挺亲切。
嗯,没碰上Simon和Daphne。