毛竹 moso bamboo

bamboo一般认为来自马来语mambu。可能洋人初次见识竹子是在马来西亚。后来mambu变成了bamboo。等到了中国,见到了毛竹,已经知道这是 bamboo。不过马来的竹子品种和中国的毛竹是不一样的。于是就按毛竹的汉语发音,把中国毛竹称为moso bamboo。

站务

全部专栏