拜登赦免自己儿子,美国法治太伟大了!

任期还剩下一个多月的美国现任总统拜登今天签署了自己儿子的赦免令,让面临联邦枪支指控的儿子亨特拜登免于起诉。谁还记得当年读者意林是怎么说美国法治的?什么法官铁面无私,什么美国没有关系户,什么三权分立司法不容干涉,什么法律尊严不容侵犯。结果呢?拜登之前还在说不会对自己儿子进行赦免,这就签署了对自己儿子的赦免。

根据美国全国广播公司(NBC)报道,此次赦免是在亨特·拜登因联邦枪支指控将于12月12日接受宣判之前做出的,亨特·拜登还将于12月16日在另一起刑事案件中接受宣判,此前他于9月承认了9项联邦税务指控。

500

“Today, I signed a pardon for my son Hunter. From the day I took office, I said I would not interfere with the Justice Department’s decision-making, and I kept my word even as I have watched my son being selectively, and unfairly, prosecuted,” he said in a statement released by the White House.

“I hope Americans will understand why a father and a President would come to this decision.”

“我希望美国人民能理解为什么一个父亲与总统会做出这样的决定”

太能理解了,因为这是你美国总统的亲儿子啊。讲真,放最高领导人儿子这事不稀奇,但能把这事如此公开的说出来多少有些稀奇了。

古有举贤不避亲,今有赦免不避儿。美国法治太伟大了,回旋镖又打意林读者头上了

附赠一段意林供大家品鉴,作者:高晓松

作者:高晓松 来源: 《意林》杂志

  几年前,我在美国北加州湾区的帕罗奥多市,和一个师兄在酒吧外面小酌。一名警察站在对面街口,正好看着我们喝酒。我一出来,那警察就盯着我。我刚一发动车,一前一后两辆警车就把我给夹那儿了。

  我被警察叫出车来测酒驾。按照正常程序,先要走一个直线,我没喝多少,所以走得很好。第二项叫作背字母表,也没事儿。警察又拿出酒精测试仪,说,你吹一下。一吹,我就被手铐给铐上,而且是铐在背后。

  北加州是这么规定的,喝了酒不准再开车,得先在警局的一个地方睡八小时,这是第一项处罚措施。

  把我关到那儿要睡觉之前,警察问我:“你自己选择,抽不抽血?”我说:“有什么区别吗?”他说:“不抽血的话,你可以上庭就翻供,因为并没有拍下来嘴是谁的,但是我也可以起诉你更多罪名,因为你不抽血没法证明你没有其他罪,抽血就证明你只喝了酒。”

  我说:“抽吧。”于是,抽了血,跑到那个地方睡了八小时。

  酒驾后的第二项处罚叫作限制性驾照。就是给你三个月限制性驾照,只能从家开到公司去。这个处罚挺人性化,不直接吊销驾照。你每天必须直线从家开到公司,下班直线从公司开回家。可你一旦跑到另外一条路上,只要在这条路之外逮着你,你就算无照驾驶,后果就非常严重。因为醉驾会给你算三年保释期,保释期内轻罪也重罚。

  然后,要上三个月每周一次的驾校,出来后就去法庭,早晨8点点名全都得到。

  最后,法庭判了我一个周末的“治安官工作”,就是治安官强制你劳动一个周末。

  第一天到那儿,晚了大概十分钟,我是倒数第三个。

  一会儿,来了一个警察说,你们最后四个人跟我走,进山开防火带。我一听疯了,所有易燃物在这防火带都要清理干净。树枝子、树叶子,拿手抓,每个人一个大桶就进去了。

  那天把我累得够呛,而且中午不管饭。我寻思着,第二天坚决不迟到。找个好的活干干。

  第二天我五点半就去了,排第一个,分配的活儿很轻松,去一个富人区捡树叶。那富人区干净得根本没树叶,风景倒是不错。于是,我坐在那里看了一天海。

  这个惩罚,没花纳税人的钱,还替政府做了很多事儿。在美国街上,看到那些穿着亮亮的、反光衣服的,都不是政府工作人员,都是犯了错的,违反各种交通规则的人,然后被罚去干活。

  俗话说得好,只要不会飞,乖乖学交规。美国有几条最为重要的交规:第一条,永远系好安全带。第二条,把您的孩子放在后座上。美国法律规定,12岁以下的儿童,一律要坐在后座上,而且4岁以下的婴幼儿,要使用特殊的座位装置。第三条,在过街人行道上,行人有先行权。如果你在美国开车过十字路口,发现有行人过马路,无论何种情况,行人都有先行权,这在美国是起码的常识。第四条,绝不酒后驾驶。

  处罚结束了,但酒驾事儿还没完,因为它会记录在你的档案中十年,十年之后,档案才清空。十年之后,你再犯一次的时候,才算初犯。十年之内,你再犯就算二犯,在美国法律里,二犯比初犯处罚要重得多。

  另一件处罚我当时不知道,后来过了三年,我们家有一次被偷了,我跟老婆说,要不然咱们买把枪去得了。

  我就去枪店买枪,店主很高兴,然后拿我的身份证一刷,一看,发现我被禁止买枪了。

  我问:“为什么我被禁止买枪?”

  店主说:“你三年前有过一次违反驾驶行为的记录。这个记录证明,你是一个自控能力不够的人。自控能力不够的人就被禁止买枪。”

  我问他:“那我得过多长时间后才能买枪?”

  他说:“大概终生不能买枪了。”

  美国很多事情就是这样,犯错一次的惩罚,长期在各种地方体现。

全部专栏